ENGLISH
In the savanna, while hiking a mountain after rain, if there is no dry and pure dust for tayammum, then Lihurmatil Waqti prayer is the solution. Intend the prayer according to the time (example: "Ushalli fardladh dhuhri...lihurmatil waqti"), perform it to the best of your ability, and if you find water or dust afterward, it is obligatory to qadha (make up) that prayer
SPANISH
En la sabana, mientras se hace senderismo en una montaña después de la lluvia, si no hay polvo seco y puro para tayammum, entonces la oración de Lihurmatil Waqti es la solución. Intenta la oración según el tiempo (por ejemplo: "Ushalli fardladh dhuhri...lihurmatil waqti"), hazlo lo mejor que puedas, y si después encuentras agua o polvo, es obligatorio hacer qadha (reemplazar) esa oración
FRANCE
Dans la savane, lors de l'ascension d'une montagne après la pluie, s'il n'y a pas de poussière sèche et pure pour le tayammum, alors la prière de Lihurmatil Waqti est la solution. Faites l'intention de prier selon le temps (par exemple : "Ushalli fardladh dhuhri...lihurmatil waqti"), faites-le du mieux que vous pouvez, et si après vous trouvez de l'eau ou de la poussière, il est obligatoire de faire le qadha (rattrapage) de cette prière
GERMANY
In der Savanne, beim Bergsteigen nach Regen, wenn es keinen trockenen und reinen Staub für Tayammum gibt, dann ist das Lihurmatil Waqti-Gebet die Lösung. Beabsichtige das Gebet entsprechend der Zeit (Beispiel: "Ushalli fardladh dhuhri...lihurmatil waqti"), verrichte es so gut du kannst, und wenn du danach Wasser oder Staub findest, ist es Pflicht, dieses Gebet nachzuholen (Qadha)
RUSSIAN
В условиях саванны, во время восхождения на гору после дождя, если нет сухой и чистой пыли для таяммума, то молитва Лихурматиль Вакти является решением. Намеревайтесь совершить молитву в соответствии со временем (например: "Усалли фардлад-дхухри...лихурматиль вакти"), выполняйте ее по мере своих возможностей, и если после этого вы найдете воду или пыль, обязательно нужно будет восполнить (када) эту молитву
ARABIC
في حالة السافانا، أثناء تسلق جبل بعد المطر، إذا لم يتوفر غبار جاف وطاهر للتمسح، فإن صلاة ليحُرْمَةِ الوَقت هي الحل. نوي الصلاة حسب الوقت (مثال: "أُصَلِّي فَرْضَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لِحُرْمَةِ الوَقتِ")، وافعلها قدر استطاعتك، وإذا وجدت ماءً أو غبارًا بعد ذلك، فيجب قضاء الصلاة
CHINESE
在热带稀树草原的条件下，雨后登山时，如果没有干燥且纯净的灰尘用于土净，那么礼敬时功拜 (Shalat Lihurmatil Waqti) 就是解决方案。 按照时间确定礼拜的意念（例如：“Ushalli fardladh dhuhri...lihurmatil waqti”），尽你所能地去做，如果之后找到水或灰尘，则必须补做 (qadha) 那次礼拜
INDIAN
सवाना की स्थिति में। बारिश के बाद पहाड़ पर चढ़ते समय, यदि तयम्मुम के लिए सूखी और शुद्ध धूल नहीं है, तो नमाज़-ए-लिहुरमतिल वक़्त (Namaz-e-Lihurmatil Waqti) समाधान है। समय के अनुसार नमाज़ की नीयत करें (उदाहरण: "उसाल्ली फर्दलध धुहरी...लिहुरमतिल वक़्ती"), अपनी क्षमता के अनुसार करें, और यदि बाद में पानी या धूल मिल जाए, तो उस नमाज़ को क़ज़ा (qadha) करना अनिवार्य है।
TURKY
Savanda, yağmurdan sonra dağa tırmanırken, teyemmüm için kuru ve temiz toz yoksa, o zaman Lihurmatil Waqti namazı çözümdür. Namazı vakte göre niyet edin (örneğin: "Ushalli fardladh dhuhri...lihurmatil waqti"), elinizden geldiğince yapın ve sonrasında su veya toz bulursanız, o namazı kaza etmeniz vaciptir