MAKNA HARI LIBUR
1. Dari Hadis yang diriwayatkan Imam Al-Mawardi
- Poin penting: Setiap hal memiliki masa jeda (libur), dan orang yang mengisi liburnya dengan mencari ilmu akan mendapatkan keberuntungan (berhasil/selamat).
- Maksud: Libur bukanlah waktu untuk sia-sia, melainkan kesempatan berharga untuk meningkatkan diri melalui pembelajaran ilmu.
2. Dari Penjelasan Imam Al-Ghazali
- Poin penting: Nafsu manusia cenderung merasa bosan dan menyukai yang menyenangkan, bukan selalu mengikuti perkara hakiki. Jika dipaksa terus-menerus melawan nafsu, ia akan menjadi keras dan sulit dikendalikan; namun jika diberikan istirahat dengan kenikmatan yang halal, nafsu akan menjadi kuat dan bersemangat untuk menjalankan kewajiban.
- Maksud: Libur diperlukan sebagai bentuk istirahat bagi nafsu agar tetap seimbang dan mampu menjalankan tugas dengan baik.
3. Dari Kata Kanjeng Sayyidina Ali
- Poin penting: Hati perlu diberikan istirahat; jika dipaksa terus-menerus tanpa jeda, hati akan menjadi "buta" (tidak mampu memahami atau menjalankan apa yang benar).
- Maksud: Istirahat adalah kebutuhan bagi hati agar tetap jernih dan mampu menjalankan peranannya dalam beribadah dan berbuat baik.
4. Dari Penjelasan tentang Waktu bagi Orang Berakal
- Poin penting: Orang yang berakal seharusnya memiliki tiga waktu yang terbagi dengan baik: waktu bermunajat kepada Allah, waktu introspeksi diri, dan waktu untuk makan minum. Waktu makan minum berperan sebagai penunjang agar dua waktu lainnya dapat berjalan dengan baik.
- Maksud: Libur atau waktu istirahat (seperti waktu makan minum) memiliki peran penting untuk mendukung kelancaran ibadah dan pengembangan diri.
5. Dari Kata Sayyid Ali Al-Khowwas yang diriwayatkan Syekh Abdul Wahhab Assya'roni
- Poin penting: Allah menjadikan hal-hal yang mubah bukan tanpa tujuan, melainkan untuk melegakan beban manusia dari beratnya kewajiban, mengingat manusia memiliki sifat bosan terhadap kewajiban yang terus-menerus.
- Maksud: Libur dan hal-hal yang mubah adalah anugerah Allah untuk memberikan relaksasi kepada manusia agar tidak terbebani oleh tuntutan hidup dan ibadah
ENGLISH
THE MEANING OF HOLIDAYS
1. From the Hadith Narrated by Imam Al-Mawardi
- Key Point: Every thing has a period of respite (holiday), and whoever fills their holiday with seeking knowledge will attain good fortune (success/salvation).
- Meaning: Holidays are not time for idleness, but rather a valuable opportunity to improve oneself through learning.
2. From the Explanation of Imam Al-Ghazali
- Key Point: The human soul tends to feel bored and prefers pleasant things, not always following matters of truth. If forced to continuously fight against the soul, it will become stubborn and difficult to control; however, if given rest with lawful pleasures, the soul will become strong and enthusiastic to carry out its duties.
- Meaning: Holidays are necessary as a form of rest for the soul to remain balanced and able to perform its tasks well.
3. From the Words of Sayyidina Ali
- Key Point: The heart needs to be given rest; if forced continuously without pause, the heart will become "blind" (unable to understand or carry out what is right).
- Meaning: Rest is a necessity for the heart to remain clear-sighted and able to fulfill its role in worship and doing good deeds.
4. From the Explanation on Time for the Wise
- Key Point: A wise person should properly allocate three periods of time: time for supplicating to Allah, time for self-reflection, and time for eating and drinking. The time for eating and drinking serves as support to ensure the smooth running of the other two periods.
- Meaning: Holidays or rest periods (such as meal times) play an important role in supporting the smooth practice of worship and self-development.
5. From the Words of Sayyid Ali Al-Khowwas Narrated by Sheikh Abdul Wahhab Assya'roni
- Key Point: Allah has made permissible things (mubah) not without purpose, but to lighten humanity's burden from the weight of obligations, considering that humans have a tendency to grow bored with continuous obligations.
- Meaning: Holidays and permissible things are blessings from Allah to provide relaxation for humans so they are not overwhelmed by the demands of life and worship.
IN SHORT
If possible, continue studying even during holidays. If not, go on a trip such as hiking. The important thing is to keep doing positive activities – for example, while remembering Allah (dzikir), contemplating the greatness of His blessings, or studying classical Islamic texts (kitab kuning) in an open field to experience a different atmosphere
DALIL
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ - ﷺ - أَنَّهُ قَالَ: «لِكُلِّ شَيْءٍ فَتْرَةٌ، فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إلَى الْعِلْمِ فَقَدْ نَجَا»
"Setiap sesuatu memiliki masa jeda (libur), Barangsiapa yang mengisi masa liburnya dengan ilmu maka ia beruntung"
"Everything has its period of respite (holiday). Whoever fills their holiday period with knowledge is fortunate"
فإن النفس ملول وهي عن الحق نفور لأنه على خلاف طبعها فلو كلفت المداومة بالإكراه على ما يخالفها جمحت وثابت وإذا روحت باللذات في بعض الأوقات قويت ونشطت
"Sesungguhnya nafsu itu bosanan, Keinginannya menjauhi perkara yang hak yang berbeda dengan karakternya. Seandainya nafsu dituntut untuk terus menerus Melawannya secara paksa Maka dia akan keras dan tak terkendali. Tapi, Jika nafsu diberikan istirahat dengan kenikmatan di sebagian waktu maka dia akan kuat dan semangat"
"Indeed, the soul (nafs) is prone to boredom. Its desire is to turn away from matters of truth, as this is contrary to its nature. If the soul is required to continuously and forcibly resist (its inclinations), it will become stubborn and uncontrollable. However, if the soul is given rest with pleasures for some time, it will become strong and enthusiastic"
وقال علي روحوا القلوب ساعة فإنها إذا أكرهت عميت
"Berilah istirahat kepada hati sesaat, Karena dia jika dipaksa maka akan buta"
"Give the heart rest for a moment, for if it is forced, it will become blind"
وفي الخبر على العاقل أن يكون له ثلاث ساعات ساعة يناجي فيها ربه وساعة يحاسب فيها نفسه وساعة يخلو فيها مطعمه ومشربه فإن في هذه الساعة عونًا على تلك الساعات
"Seyogyanya bagi orang yang berakal memiliki tiga waktu, waktu untuk bermunajat kepada Tuhan nya, kedua waktu untuk introspeksi dirinya, ketiga waktu untuk khusus untuk makan dan minum. Karena waktu yang ketiga ini penolong untuk waktu yang lainnya"
"A wise person ought to have three periods of time: time for supplicating to their Lord, second, time for self-reflection, and third, time specifically for eating and drinking. For this third period of time is a support for the other two"
وقال سيدي علي الخواص رحمه الله تعالى : ما جعل الله تعالى المباح إلا تنفيساً لبني السيد آدم عليه الصلاة والسلام من مشقة التكليف حين ركب الله تعالى في ذواتهم الملل من التكاليف
"Gusti Alloh ta'ala tidak menjadikan Perkara yang mubah terkecuali untuk melegakan hatinya manusia dari beratnya taklif(titah atau hukum), Yakni Ketika Alloh meletakan dalam diri Manusia Sifat bosan dari beberapa taklif"
"Almighty Allah permits anything mubah (things that are permitted in Islamic law) except to ease the burden on the human heart from obligations. The condition when the person feels bored with a certain obligation"