1. Latar Belakang Doa
Doa ini berasal dari kisah saat Rasulullah SAW menemui salah seorang istrinya yang menderita bisul pada ujung jari. Beliau menggunakan ramuan Dzarirah (dari India yang terkenal sebagai obat) dan membimbing istri-Nya untuk berdoa dengan kalimat tersebut.
2. Teks dan Arti Doa
Doanya berbunyi:
اَللّهُمَّ مُصَغِّرَ اْلكَبِيْرِ وَمُكَبِّرَ الْصَغِيْرِ صَغِّرْ مَا بِيْ
yang artinya: "Ya Allah, Dzat yang Maha Kuasa yang dapat mengecilkan sesuatu yang besar dan membesarkan sesuatu yang kecil, kecilkanlah apa yang menimpaku".
3. Maksud Utama Doa
- Mengakui kekuasaan Allah SWT yang menguasai segala sesuatu, baik yang besar maupun kecil.
- Memohon agar penyakit (bisul, jerawat, atau penyakit kulit lainnya) yang menimpa dapat mereda dan sembuh, dengan harapan "sesuatu yang menyakitkan" tersebut menjadi kecil bahkan hilang.
- Menunjukkan bahwa pengobatan dengan ramuan bisa dipadukan dengan doa sebagai bentuk kerendahan hati dan ketergantungan pada Allah.
4. Sumber Doa
Doa ini tercatat dalam kitab al-Adzkar pada halaman 21, sehingga memiliki dasar yang dipercaya dalam ajaran Islam
ENGLISH
BOIL REMEDY ACCORDING TO THE PROPHET (MUHAMMAD)
1. Prayer Background
This prayer originates from an account where the Prophet Muhammad (PBUH) encountered one of his wives who had a boil on the tip of her finger. He used a herbal remedy called Dzarirah (a well-known medicine from India) and guided his wife to recite this prayer.
2. Prayer Text and Meaning
The prayer reads:
اَللّهُمَّ مُصَغِّرَ اْلكَبِيْرِ وَمُكَبِّرَ الْصَغِيْرِ صَغِّرْ مَا بِيْ
Which means: "O Allah, the One Who can make great things small and small things great, make small what afflicts me."
3. Main Purpose of the Prayer
- Acknowledge the power of Allah SWT, Who governs all things both great and small.
- Pray for relief and healing from ailments (boils, acne, or other skin diseases), hoping that the painful condition will diminish or disappear entirely.
- Show that herbal treatment can be combined with prayer as a form of humility and reliance on Allah.
4. Prayer Source
This prayer is recorded in the book al-Adzkar on page 21, thus holding a trusted basis in Islamic teachings