- Terlalu larut dalam memikirkan urusan duniawi, seperti kekayaan, kekuasaan, status sosial, dan kenikmatan materi, dapat membuat hati menjadi gelap.
- Kegelapan hati ini bisa diartikan sebagai hilangnya ketenangan, munculnya keserakahan, kurangnya rasa syukur, dan melupakan tujuan hidup yang lebih tinggi (akhirat)
- Fokus Ukhrawi Menerangi Hati:
- Sebaliknya, jika seseorang lebih banyak memikirkan akhirat, seperti mempersiapkan amal ibadah, meningkatkan ketakwaan, dan memperbaiki diri, maka hatinya akan menjadi terang.
- Keterangan hati ini bermakna hadirnya ketenangan, kebahagiaan, rasa syukur, harapan akan ampunan Allah, dan motivasi untuk berbuat kebaikan
ENGLISH
- Focus on Worldly Matters Causes Darkness of the Heart:
- Being too absorbed in thinking about worldly affairs, such as wealth, power, social status, and material pleasures, can darken the heart.
- This darkness of the heart can be interpreted as a loss of peace, the emergence of greed, a lack of gratitude, and forgetting the higher purpose of life (the Hereafter).
- Focus on the Hereafter Illuminates the Heart:
- Conversely, if a person thinks more about the Hereafter, such as preparing for acts of worship, increasing piety, and improving oneself, their heart will become illuminated.
- This illumination of the heart signifies the presence of peace, happiness, gratitude, hope for God's forgiveness, and motivation to do good
SPAINSH
- El Enfoque en Asuntos Mundanos Causa Oscuridad en el Corazón:
- Estar demasiado absorto en pensar en asuntos mundanos, como la riqueza, el poder, el estatus social y los placeres materiales, puede oscurecer el corazón.
- Esta oscuridad del corazón puede interpretarse como una pérdida de paz, el surgimiento de la codicia, una falta de gratitud y el olvido del propósito superior de la vida (el Más Allá).
- El Enfoque en el Más Allá Ilumina el Corazón:
- Por el contrario, si una persona piensa más en el Más Allá, como prepararse para actos de adoración, aumentar la piedad y mejorarse a sí misma, su corazón se iluminará.
- Esta iluminación del corazón significa la presencia de paz, felicidad, gratitud, esperanza en el perdón de Dios y motivación para hacer el bien
JAPAN
- 現世的な事柄への集中は、心の闇を引き起こす：
- 富、権力、社会的地位、物質的な快楽といった現世的な事柄について考えすぎると、心が暗くなることがあります。
- この心の闇は、心の平安の喪失、貪欲の出現、感謝の念の欠如、そして人生のより高い目的（来世）を忘れることとして解釈できます。
- 来世への集中は、心を照らす：
- 逆に、人が来世についてより多く考える場合、例えば礼拝行為の準備、敬虔さの向上、そして自己改善など、その人の心は照らされます。
- この心の照らしは、平安、幸福、感謝、神の赦しへの希望、そして善行への意欲の存在を意味します
Gense-tekina kotogara e no shūchū wa, kokoro no yami o hikiokosu: - Tomi, kenryoku, shakai-teki chii, busshitsu-tekina kairaku to itta gense-tekina kotogara ni tsuite kangae sugiru to, kokoro ga kuraku naru koto ga arimasu. - Kono kokoro no yami wa, kokoro no heian no sōshitsu, don'yoku no shutsugen, kansha no nen no ketsujo, soshite jinsei no yori takai mokuteki (raise) o wasureru koto to shite kaishaku dekimasu. - Raise e no shūchū wa, kokoro o terasu: - Gyaku ni, hito ga raise ni tsuite yori ōku kangaeru baai, tatoeba reihai kōi no junbi, keiken-sa no kōjō, soshite jiko kaizen nado, sono hito no kokoro wa terasa remasu. - Kono kokoro no terashi wa, heian, kōfuku, kansha,-shin no yurushi e no kibō, soshite zenkō e no iyoku no sonzai o imi shimasu
ARAB
- التركيز على الأمور الدنيوية يسبب ظلمة القلب:
- إن الانغماس الزائد في التفكير في الأمور الدنيوية، مثل الثروة والسلطة والمكانة الاجتماعية والملذات المادية، يمكن أن يظلم القلب.
- يمكن تفسير ظلمة القلب هذه على أنها فقدان للسلام، وظهور الجشع، وعدم وجود امتنان، ونسيان الهدف الأسمى للحياة (الآخرة).
- التركيز على الآخرة ينير القلب:
- على العكس من ذلك، إذا كان الشخص يفكر أكثر في الآخرة، مثل الاستعداد لأعمال العبادة، وزيادة التقوى، وتحسين الذات، فإن قلبه سيستنير.
- إن استنارة القلب هذه تدل على وجود السلام والسعادة والامتنان والأمل في مغفرة الله والتحفيز على فعل الخير