Penjelasan ini mengemukakan pandangan bahwa kehebatan dan berkah anak erat kaitannya dengan perilaku dan ibadah orang tua, terutama ibu, yang berupa tirakat (pengendalian diri dan ketaatan pada agama). Tujuan utamanya adalah menanamkan kebaikan, kehalalan, dan kedekatan dengan Tuhan dalam setiap aspek kehidupan sehari-hari untuk mendukung pertumbuhan anak yang baik di dunia dan akhirat
Poin Penting
1. Harta Halal: Anak harus diberi harta yang jelas kehalalannya. Hindari memberikan harta yang ragu-ragu atau haram, karena hal itu dapat memengaruhi keberkahan hidup anak.
2. Puasa Hari Kelahiran: Orang tua disarankan berpuasa pada hari kelahiran anak, minimal sebulan sekali, sebagai bentuk syukur dan doa agar anak diberkahi.
3. Menjaga Lisan: Orang tua harus menghindari ucapan negatif seperti ghibah, pencacian, atau penghinaan, terutama terhadap guru anak. Selain itu, juga harus menjaga ucapan kepada anak sendiri, karena lisan yang baik akan menciptakan lingkungan positif dan mendidik anak untuk berbicara dengan baik.
4. Doa Saat Mencuci Beras: Ibu disarankan membaca Bismillah 21 kali dan Shalawat 11 kali saat mencuci beras untuk anak, sebagai bentuk doa agar makanan yang dikonsumsi anak diberkahi dan bermanfaat untuk pertumbuhannya
ENGLISH
This explanation presents the view that a child’s excellence and blessing are closely linked to the behavior and worship of parents, especially the mother, in the form of tirakat (self-restraint and obedience to religion). Its main purpose is to instill goodness, halalness, and closeness to God in all aspects of daily life to support the child’s sound growth in both the worldly life and the hereafter.
Key Points
1. Halal Wealth: Children must be provided with wealth of clear halal status. Avoid giving wealth that is questionable or haram, as this can affect the blessing of the child’s life.
2. Birthday Fasting: Parents are advised to fast on their child’s birthday, at least once a month, as a form of gratitude and prayer for the child to be blessed.
3. Guarding Speech: Parents must avoid negative speech such as ghibah (backbiting), slander, or humiliation, especially toward the child’s teacher. Additionally, they must also guard their speech toward the child itself, as good speech creates a positive environment and teaches the child to speak well.
4. Prayer While Washing Rice: Mothers are advised to recite Bismillah (In the name of Allah) 21 times and Shalawat (blessings upon the Prophet) 11 times when washing rice for the child, as a prayer for the food consumed by the child to be blessed and beneficial for their growth
SPANISH
Esta explicación plantea la visión de que la grandeza y la bendición del hijo están estrechamente relacionadas con el comportamiento y la devoción de los padres, especialmente la madre, que se manifiestan en la "tirakat" (autocontrol y obediencia a la religión). Su objetivo principal es inculcar la bondad, la licitud y la cercanía con Dios en todos los aspectos de la vida cotidiana para apoyar un buen desarrollo del hijo en este mundo y en la otra vida.
Puntos importantes
1. Bienes lícitos: El hijo debe recibir bienes cuya licitud sea clara. Se debe evitar dar bienes dudosos o ilícitos, ya que esto puede afectar la bendición de la vida del hijo.
2. Ayuno en el día del nacimiento: Se recomienda a los padres ayunar el día del nacimiento del hijo, al menos una vez al mes, como forma de agradecimiento y oración para que el hijo sea bendecido.
3. Cuidar la lengua: Los padres deben evitar palabras negativas como chismes, calumnias o insultos, especialmente hacia los maestros del hijo. Además, también deben cuidar lo que le dicen al propio hijo, ya que una lengua buena creará un entorno positivo y enseñará al hijo a hablar bien.
4. Oración al lavar arroz: Se recomienda a la madre leer "Bismillah" 21 veces y "Shalawat" 11 veces al lavar arroz para el hijo, como forma de oración para que los alimentos que consume el hijo sean bendecidos y beneficiosos para su desarrollo
FRANCE
Cette explication expose la vision selon laquelle la grandeur et la bénédiction de l'enfant sont étroitement liées au comportement et à la dévotion des parents, en particulier de la mère, qui se manifestent par la « tirakat » (maîtrise de soi et obéissance à la religion). Son objectif principal est d'inculquer la bonté, la licéité et la proximité avec Dieu dans tous les aspects de la vie quotidienne pour soutenir une bonne croissance de l'enfant dans ce monde et dans l'au-delà.
Points importants
1. Biens licites (« Harta Halal ») : L'enfant doit recevoir des biens dont la licéité est claire. Il faut éviter de donner des biens douteux ou illicites (« haram »), car cela peut affecter la bénédiction de la vie de l'enfant.
2. Jeûne le jour de la naissance : Il est recommandé aux parents de jeûner le jour de la naissance de l'enfant, au moins une fois par mois, comme forme d'action de grâce et de prière pour que l'enfant soit béni.
3. Veiller à sa langue : Les parents doivent éviter les paroles négatives telles que les commérages (« ghibah »), les calomnies ou les insultes, en particulier envers les professeurs de l'enfant. De plus, ils doivent également veiller à ce qu'ils disent à l'enfant lui-même, car une bonne langue créera un environnement positif et enseignera à l'enfant à bien parler.
4. Prière lors du lavage du riz : Il est recommandé à la mère de lire « Bismillah » 21 fois et « Shalawat » 11 fois lors du lavage du riz pour l'enfant, comme forme de prière afin que les aliments consommés par l'enfant soient bénis et bénéfiques pour sa croissance
GERMANY
Diese Erläuterung stellt die Auffassung dar, dass Größe und Segen eines Kindes eng mit dem Verhalten und dem religiösen Dienst der Eltern, insbesondere der Mutter, verbunden sind – dies zeigt sich in der „Tirakat“ (Selbstbeherrschung und Gehorsam gegenüber der Religion). Ihr Hauptziel ist es, Güte, Rechtmäßigkeit und Nähe zu Gott in allen Bereichen des täglichen Lebens zu vermitteln, um eine gesunde Entwicklung des Kindes in dieser Welt und im Jenseits zu fördern.
Wichtige Punkte
1. Harta Halal (Rechtmäßiger Besitz): Dem Kind muss Besitz zugewiesen werden, dessen Rechtmäßigkeit unzweifelhaft ist. Vermeiden Sie es, zweifelhaften oder unrechtmäßigen („Haram“) Besitz zu geben, da dies den Segen im Leben des Kindes beeinträchtigen kann.
2. Fasten am Geburtstag: Eltern werden empfohlen, am Geburtstag des Kindes – mindestens einmal im Monat – zu fasten, als Ausdruck des Dankes und der Gebet, damit das Kind gesegnet wird.
3. Auf die Sprache achten: Eltern müssen negative Äußerungen wie Klatsch („Ghibah“), Verleumdung oder Beschimpfungen vermeiden, insbesondere gegenüber den Lehrern des Kindes. Außerdem sollten sie auf ihre Worte gegenüber dem Kind selbst achten, denn eine gute Sprache schafft eine positive Umgebung und lehrt das Kind, höflich zu sprechen.
4. Gebet beim Reis waschen: Der Mutter wird empfohlen, beim Waschen von Reis für das Kind 21 Mal „Bismillah“ und 11 Mal „Shalawat“ zu lesen – als Gebet, damit die Nahrung, die das Kind zu sich nimmt, gesegnet ist und seiner Entwicklung zugutekommt
RUSSIAN
Это объяснение изложает взгляд на то, что величие и благословение ребенка тесно связаны с поведением и религиозными обрядами родителей, особенно матери, которые выражаются в «тиракате» (самоконтроле и повиновении религии). Основная цель — привить доброту, законность и близость к Богу во всех аспектах повседневной жизни, чтобы способствовать правильному развитию ребенка в этом мире и в загробной жизни.
Важные моменты
1. Харта Халяль (законное имущество): Ребенку должно быть предоставлено имущество, законность которого не вызывает сомнений. Избегайте дарить сомнительное или незаконное («харам») имущество, так как это может повлиять на благословение в жизни ребенка.
2. Пост в день рождения: Родителям рекомендуется соблюдать пост в день рождения ребенка, как минимум один раз в месяц, в качестве выражения благодарности и молитвы о благословении ребенка.
3. Беречь речь: Родители должны избегать негативных высказываний, таких как сплетни («гибах»), клевета или оскорбления, особенно в адрес учителей ребенка. Кроме того, нужно следить за тем, что говорят самому ребенку, так как правильная речь создает позитивную обстановку и учит ребенка говорить корректно.
4. Молитва при мытье риса: Матери рекомендуется читать «Бисмиллях» 21 раз и «Шалават» 11 раз при мытье риса для ребенка — это молитва о том, чтобы пища, которую потребляет ребенок, была благословена и приносила пользу его развитию
ARABIC
توضح هذه التفسير الرأي القائل بأن عظمة الطفل والبركة المتعلقة به مرتبطان ارتباطًا وثيقًا بسلوك الوالدين وعبادتهم، ولا سيما الأم، والذي يتجلى في "التيراكات" (التحكم بالنفس والطاعة للدين). والغرض الرئيسي منه هو غرس الخير والصلاحية والقرب من الله في جميع جوانب الحياة اليومية لدعم نمو الطفل السليم في هذا العالم والآخرة.
النقاط الهامة
1. الممتلكات الحلالة: يجب أن يُمنح الطفل ممتلكات واضحة الصلاحيتها. تجنب إعطاء الممتلكات المشكوك في شرعيتها أو المحرمة، لأن ذلك يمكن أن يؤثر على بركة حياة الطفل.
2. الصيام في يوم الميلاد: يُنصح الوالدين بالصيام في يوم ميلاد الطفل، على الأقل مرة في الشهر، كشكل من أشكال الشكر والصلاة لكي يُبارك الطفل.
3. حفظ اللسان: يجب على الوالدين تجنب الأقوال السلبية مثل الغيبة والتشهير أو الاستهانة، ولا سيما تجاه معلمي الطفل. بالإضافة إلى ذلك، يجب أيضًا الحفاظ على ما يقال للطفل نفسه، لأن اللسان الطيب يخلق بيئة إيجابية ويدرب الطفل على الكلام الحسن.
4. الدعاء عند غسل الأرز: يُنصح الأم بقراءة "بسم الله" 21 مرة و"الصلوات على النبي" 11 مرة عند غسل الأرز للطفل، كشكل من أشكال الدعاء لكي تكون الأطعمة التي يتناولها الطفل مباركة ومفيدة لنموه
CHINESE
这段说明阐述了一种观点，即孩子的优秀与福分和父母（尤其是母亲）的言行及宗教修行密切相关，具体体现为“蒂拉卡特”（自我约束与遵从宗教）。其主要目的是在日常生活的各个方面培养善念、合乎教法的行为以及与真主的亲近感，以助力孩子在今世与后世都能健康成长。
重点内容
1. 合法所得财物（Halal财产）：应当给孩子来源明确合法的财物，避免给予来源可疑或不合法（Haram）的财物，因为这会影响孩子一生的福分。
2. 生日斋戒：建议父母在孩子生日当天斋戒，至少每月一次，以此表达感恩并祈求孩子能得到赐福。
3. 谨言慎行：父母应避免说负面话语，比如背后议论他人（Ghibah）、诽谤或辱骂，尤其不要针对孩子的老师。此外，对孩子说话也需谨慎，良言能营造积极环境，还能教导孩子礼貌用语。
4. 洗米时祈祷：建议母亲在为孩子洗米时，念诵21次“比斯米拉”（Bismillah）和11次“沙拉瓦特”（Shalawat），以此祈祷孩子吃的食物能得到赐福，对成长有益
INDIAN
यह व्याख्या इस दृष्टिकोण को प्रस्तुत करती है कि बच्चे की उत्कृष्टता और उसके साथ मिलने वाला आशीर्वाद माता-पिता, विशेष रूप से मां, के व्यवहार और धार्मिक प्रथाओं से गहरा संबंध रखता है, जिसे "तिराकत" (आत्मनियंत्रण और धर्म के प्रति आज्ञाकारिता) के रूप में जाना जाता है। इसका मुख्य उद्देश्य दैनिक जीवन के हर पहलू में अच्छाई, हलाल (धार्मिक रूप से स्वीकार्य) व्यवहार और भगवान के प्रति निकटता का भाव डालना है, ताकि बच्चे का संसार और आखिरत दोनों में अच्छा विकास हो सके।
महत्वपूर्ण बिंदु
1. हलाल संपत्ति: बच्चे को केवल वह संपत्ति दी जानी चाहिए जिसकी हलालत स्पष्ट हो। संदिग्ध या हराम (धार्मिक रूप से अनुचित) संपत्ति देने से बचें, क्योंकि इससे बच्चे के जीवन का आशीर्वाद प्रभावित हो सकता है।
2. जन्मदिन का उपवास: माता-पिता को सलाह दी जाती है कि वे बच्चे के जन्मदिन को उपवास करें, कम से कम महीने में एक बार, यह धन्यवाद जताने और बच्चे को आशीर्वाद मिलने की प्रार्थना करने का एक तरीका है।
3. भाषा का ध्यान रखें: माता-पिता को नकारात्मक बातें करने से बचना चाहिए जैसे कि गिबाह (पीछे से बुराई), बदनामी या अपमान, खासकर बच्चे के शिक्षकों के प्रति। इसके अलावा, बच्चे से बात करते समय भी भाषा का ध्यान रखें, क्योंकि अच्छी भाषा एक सकारात्मक वातावरण बनाती है और बच्चे को अच्छी बातचीत करना सिखाती है।
4. चावल धोते समय की प्रार्थना: मां को सलाह दी जाती है कि बच्चे के लिए चावल धोते समय 21 बार "बिस्मिल्लाह" और 11 बार "शलावत" पढ़ें, यह एक प्रकार की प्रार्थना है ताकि बच्चे द्वारा खाए जाने वाले भोजन को आशीर्वाद मिले और उसके विकास के लिए लाभदायक हो
TURKYE
Bu açıklama, çocuğun yücelik ve nimetinin, özellikle annenin kendini denetleme ve dine itaat anlamına gelen "tirakat" biçimindeki davranışları ve ibadetleriyle yakından ilişkili olduğunu belirten bir görüş sunmaktadır. Başlıca amacı, çocuğun dünyada ve ahirette iyi bir gelişimini desteklemek için günlük yaşamın her alanında iyilik, helallik ve Allah'a yakınlığı aşılamaktır.
Önemli Noktalar
1. Helal Mal: Çocuğa helallik açıklı mallar verilmelidir. Şüpheli veya haram malların verilmesi kaçınılmalıdır, çünkü bu durum çocuğun hayatındaki nimetleri etkileyebilir.
2. Doğum Günü Orucu: Ebeveynlerden, çocuğun doğum gününde en az ayda bir kez oruç tutmaları önerilir; bu, minnettarlık gösterme ve çocuğun nimetlenmesi için dua etmek anlamına gelir.
3. Diline Dikkat Etme: Ebeveynler, özellikle çocuğun öğretmenlerine karşı fitne, iftirâ veya hakaret gibi olumsuz sözlerden kaçınmalıdır. Ayrıca, çocuğa kendi söyledikleri konusunda da dikkatli olmalıdır, çünkü iyi bir dille pozitif bir ortam yaratılır ve çocuk iyi konuşmayı öğrenir.
4. Pirinç Yıkarken Dua: Anneye, çocuğun için pirinç yıkarken 21 kez "Bismillah" ve 11 kez "Selavat" okuması önerilir; bu, çocuğun tükettiği yiyeceklerin nimetlenmesi ve gelişimi için faydalı olması için yapılan bir duadır
About the Author
