- Pandangan Islam terhadap Orang Kidal: Islam adalah agama yang mudah dan peka terhadap realitas, termasuk fenomena orang kidal. Kidal dipengaruhi oleh faktor alamiah dan pola asuh.
- Prioritaskan yang Kanan dalam Kebaikan: Islam mengajarkan untuk mendahulukan tangan kanan dalam hal-hal baik dan tangan kiri dalam hal-hal buruk. Namun, orang yang terlahir kidal tidak boleh divonis buruk.
- Hadis tentang Mendahulukan yang Kanan: Nabi Muhammad SAW selalu mendahulukan yang kanan dalam berbagai urusan, termasuk memakai sandal, menyisir, dan bersuci (HR Bukhari dan Muslim).
- Anjuran Makan dan Minum dengan Tangan Kanan: Nabi Muhammad SAW menganjurkan makan dan minum dengan tangan kanan karena setan makan dan minum dengan tangan kiri (HR Muslim).
- Pengecualian dalam Kondisi Uzur: Imam An-Nawawi memberikan pengecualian jika ada uzur (sakit, luka) yang menyebabkan seseorang tidak bisa makan atau minum dengan tangan kanan, maka tidak makruh.
- Latihan Menggunakan Tangan Kanan: Orang kidal dianjurkan untuk melatih diri menggunakan tangan kanan saat makan, minum, dan dalam ibadah (memegang mushaf).
- Aktivitas Sehari-hari: Dalam aktivitas sehari-hari seperti bekerja atau mengambil barang, tidak masalah bagi orang kidal menggunakan tangan kiri.
PENTING
Berusaha membiasakan diri menggunakan tangan kanan untuk semua perbuatan baik, seperti makan dan berjabat tangan. Sebaliknya, gunakan tangan kiri untuk aktivitas yang kurang baik
ENGLISH
THE RULE OF USING THE LEFT HAND IN ACTIVITIES
- Islamic View on Left-Handed People: Islam is a religion that is easy and sensitive to realities, including the phenomenon of left-handedness. Left-handedness is influenced by natural factors and parenting.
- Prioritize the Right in Goodness: Islam teaches to prioritize the right hand in good things and the left hand in bad things. However, people who are born left-handed should not be judged negatively.
- Hadith on Prioritizing the Right: Prophet Muhammad SAW always prioritized the right in various matters, including wearing sandals, combing hair, and purifying oneself (Narrated by Bukhari and Muslim).
- Encouragement to Eat and Drink with the Right Hand: Prophet Muhammad SAW encouraged eating and drinking with the right hand because Satan eats and drinks with the left hand (Narrated by Muslim).
- Exceptions in Conditions of Hardship: Imam An-Nawawi provides exceptions if there is a hardship (illness, injury) that causes a person to be unable to eat or drink with the right hand, then it is not reprehensible.
- Practice Using the Right Hand: Left-handed people are encouraged to practice using their right hand when eating, drinking, and in worship (holding the Quran).
- Daily Activities: In daily activities such as working or picking up items, it is not a problem for left-handed people to use their left hand.
IMPORTANT
Try to get used to using the right hand for all good deeds, such as eating and shaking hands. Conversely, use the left hand for less good activities
SPANISH
LA LEY DEL USO DE LA MANO IZQUIERDA EN LAS ACTIVIDADES
- Perspectiva Islámica sobre las Personas Zurdas: El Islam es una religión fácil y sensible a las realidades, incluyendo el fenómeno de las personas zurdas. La zurdera está influenciada por factores naturales y de crianza.
- Priorizar la Mano Derecha en la Bondad: Islam enseña a dar prioridad a la mano derecha en las buenas acciones y a la izquierda en las malas. Sin embargo, las personas que nacen zurdas no deben ser juzgadas negativamente.
- Hadiz sobre Priorizar la Mano Derecha: El Profeta Muhammad SAW siempre priorizaba la mano derecha en diversos asuntos, como ponerse sandalias, peinarse y purificarse (HR Bukhari y Muslim).
- Recomendación de Comer y Beber con la Mano Derecha: El Profeta Muhammad SAW recomendaba comer y beber con la mano derecha porque el diablo come y bebe con la mano izquierda (HR Muslim).
- Excepciones en Condiciones de Necesidad: El Imam An-Nawawi permite excepciones si hay una necesidad (enfermedad, herida) que impide a una persona comer o beber con la mano derecha, en cuyo caso no es considerado makruh.
- Práctica de Usar la Mano Derecha: Se recomienda a las personas zurdas que practiquen usar la mano derecha al comer, beber y en la oración (como sostener el mushaf).
- Actividades Cotidianas: En actividades diarias como trabajar o recoger objetos, no hay problema en que las personas zurdas usen la mano izquierda.
IMPORTANTE
Esfuerzo por acostumbrarse a usar la mano derecha en todas las buenas acciones, como comer y estrechar manos. Por el contrario, usar la mano izquierda para actividades menos buenas
FRANCE
LA RÈGLE DE L'UTILISATION DE LA MAIN GAUCHE DANS LES ACTIVITÉS
- Point de vue islamique sur les personnes gauchères : L'islam est une religion facile et sensible aux réalités, y compris le phénomène du gaucher. Le gaucher est influencé par des facteurs naturels et l'éducation.
- Prioriser la droite dans le bien : L'islam enseigne à prioriser la main droite dans les bonnes choses et la main gauche dans les mauvaises. Cependant, les personnes nées gauchères ne doivent pas être jugées négativement.
- Hadith sur la priorisation de la droite : Le Prophète Muhammad SAW a toujours privilégié la droite dans diverses affaires, notamment en portant des sandales, en se coiffant et en se purifiant (Rapporté par Bukhari et Muslim).
- Encouragement à manger et à boire avec la main droite : Le Prophète Muhammad SAW a encouragé à manger et à boire avec la main droite parce que Satan mange et boit avec la main gauche (Rapporté par Muslim).
- Exceptions en cas de difficulté : L'imam An-Nawawi prévoit des exceptions s'il y a une difficulté (maladie, blessure) qui empêche une personne de manger ou de boire avec la main droite, alors ce n'est pas répréhensible.
- S'exercer à utiliser la main droite : Les personnes gauchères sont encouragées à s'exercer à utiliser leur main droite lorsqu'elles mangent, boivent et pendant le culte (en tenant le Coran).
- Activités quotidiennes : Dans les activités quotidiennes telles que le travail ou la prise d'objets, il n'y a pas de problème pour les personnes gauchères à utiliser leur main gauche.
IMPORTANT
Essayez de vous habituer à utiliser la main droite pour toutes les bonnes actions, comme manger et serrer la main. Inversement, utilisez la main gauche pour les activités moins bonnes
GERMANY
DIE REGEL ZUR VERWENDUNG DER LINKEN HAND BEI AKTIVITÄTEN
- Islamische Sichtweise auf Linkshänder: Der Islam ist eine Religion, die einfach ist und sensibel auf Realitäten reagiert, einschließlich des Phänomens der Linkshändigkeit. Linkshändigkeit wird durch natürliche Faktoren und Erziehung beeinflusst.
- Priorisierung der Rechten im Guten: Der Islam lehrt, die rechte Hand in guten Dingen und die linke Hand in schlechten Dingen zu priorisieren. Menschen, die als Linkshänder geboren wurden, sollten jedoch nicht negativ beurteilt werden.
- Hadith über die Priorisierung der Rechten: Der Prophet Muhammad SAW priorisierte immer die Rechte in verschiedenen Angelegenheiten, einschließlich dem Tragen von Sandalen, dem Kämmen der Haare und der Reinigung (Überliefert von Bukhari und Muslim).
- Ermutigung zum Essen und Trinken mit der rechten Hand: Der Prophet Muhammad SAW ermutigte zum Essen und Trinken mit der rechten Hand, weil der Satan mit der linken Hand isst und trinkt (Überliefert von Muslim).
- Ausnahmen in Situationen der Not: Imam An-Nawawi macht Ausnahmen, wenn eine Notlage (Krankheit, Verletzung) vorliegt, die es einer Person unmöglich macht, mit der rechten Hand zu essen oder zu trinken, dann ist es nicht verwerflich.
- Übung zur Verwendung der rechten Hand: Linkshänder werden ermutigt, die Verwendung ihrer rechten Hand beim Essen, Trinken und im Gottesdienst (Halten des Korans) zu üben.
- Tägliche Aktivitäten: Bei täglichen Aktivitäten wie dem Arbeiten oder Aufheben von Gegenständen ist es für Linkshänder kein Problem, ihre linke Hand zu benutzen.
WICHTIG
Versuchen Sie, sich daran zu gewöhnen, die rechte Hand für alle guten Taten zu verwenden, wie z. B. Essen und Händeschütteln. Verwenden Sie umgekehrt die linke Hand für weniger gute Aktivitäten, wie z. B
RUSSIAN
ПРАВИЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЕВОЙ РУКИ В ДЕЙСТВИЯХ
- Исламский взгляд на левшей: Ислам – это религия, которая проста и чувствительна к реалиям, включая феномен леворукости. Леворукость обусловлена природными факторами и воспитанием.
- Приоритет правой руки в добрых делах: Ислам учит отдавать приоритет правой руке в хороших делах, а левой – в плохих. Однако людей, которые родились левшами, не следует осуждать.
- Хадис о приоритете правой руки: Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) всегда отдавал приоритет правой руке в различных делах, включая надевание сандалий, расчесывание волос и совершение омовения (хадис передан Бухари и Муслимом).
- Рекомендация есть и пить правой рукой: Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) рекомендовал есть и пить правой рукой, потому что шайтан ест и пьет левой рукой (хадис передан Муслимом).
- Исключения в случае затруднений: Имам Ан-Навави делает исключения, если есть затруднения (болезнь, травма), которые не позволяют человеку есть или пить правой рукой, то это не является нежелательным (макрух).
- Практика использования правой руки: Левшам рекомендуется практиковаться в использовании правой руки во время еды, питья и поклонения (держа мусхаф - экземпляр Корана).
- Повседневная деятельность: В повседневной деятельности, такой как работа или поднятие предметов, нет проблем для левшей использовать левую руку.
ВАЖНО
Старайтесь приучить себя использовать правую руку для всех добрых дел, таких как еда и рукопожатие. И наоборот, используйте левую руку для менее хороших действий
ARABIC
حكم استخدام اليد اليسرى في الأنشطة
- النظرة الإسلامية إلى الأشخاص العُسر: الإسلام دين يسير وحساس للواقع، بما في ذلك ظاهرة العُسر (استخدام اليد اليسرى). يتأثر العُسر بعوامل طبيعية وتربوية.
- تقديم اليمين في الخير: يعلم الإسلام تقديم اليد اليمنى في الأمور الحسنة واليد اليسرى في الأمور السيئة. ومع ذلك، لا يجوز الحكم على من وُلد أعسر بأنه سيئ.
- حديث عن تقديم اليمين: كان النبي محمد صلى الله عليه وسلم يقدم اليمين دائمًا في مختلف الأمور، بما في ذلك ارتداء النعال، وتمشيط الشعر، والتطهر (رواه البخاري ومسلم).
- الحث على الأكل والشرب باليد اليمنى: حث النبي محمد صلى الله عليه وسلم على الأكل والشرب باليد اليمنى لأن الشيطان يأكل ويشرب باليد اليسرى (رواه مسلم).
- استثناءات في حالات العذر: يقدم الإمام النووي استثناءات إذا كان هناك عذر (مرض، جرح) يمنع الشخص من الأكل أو الشرب باليد اليمنى، فلا يكون مكروهًا.
- التدريب على استخدام اليد اليمنى: يُنصح الأشخاص العُسر بتدريب أنفسهم على استخدام اليد اليمنى عند الأكل والشرب وفي العبادة (حمل المصحف).
- الأنشطة اليومية: في الأنشطة اليومية مثل العمل أو التقاط الأشياء، لا بأس أن يستخدم الأشخاص العُسر يدهم اليسرى.
مهم
حاول أن تعتاد على استخدام اليد اليمنى في جميع الأفعال الحسنة، مثل الأكل والمصافحة. وعلى العكس من ذلك، استخدم اليد اليسرى في الأنشطة الأقل استحسانًا،
CHINESE
用左手做事情的规定
- 伊斯兰对左撇子的看法：伊斯兰是一种简单、敏感的宗教，关心现实，包括左撇子的现象。左撇子受自然因素和教育方式影响。
- 在善事上优先用右手：伊斯兰教教导在做好事时优先用右手，在做坏事时用左手。但天生左撇的人不应被判定为坏人。
- 关于优先用右手的圣训：先知穆罕默德（愿他平安）在各种事务中总是优先用右手，包括穿鞋、梳头和清洁（布哈里和穆斯林传述）。
- 鼓励用右手吃喝：先知穆罕默德（愿他平安）建议用右手吃喝，因为魔鬼用左手吃喝（穆斯林传述）。
- 在特殊情况下的例外：伊玛目纳瓦维允许在有疾病或伤口等特殊情况时不能用右手吃喝，此时不被视为不善。
- 练习用右手：建议左撇子练习用右手吃饭、喝水和做礼拜（持古兰经）。
- 日常活动：在日常工作或拿东西时，用左手没有问题。
重要提示
努力习惯用右手做所有善事，比如吃饭和握手。相反，用左手做一些不太好的事情
TURKY
AKTİVİTELERDE SOL ELİ KULLANMA HÜKMÜ
- İslam'ın Solaklara Bakışı: İslam, solaklık olgusu da dahil olmak üzere gerçeklere karşı kolay ve duyarlı bir dindir. Solaklık, doğal faktörlerden ve yetiştirme tarzından etkilenir.
- İyilikte Sağa Öncelik Verin: İslam, iyi şeylerde sağ eli, kötü şeylerde ise sol eli öncelemeyi öğretir. Ancak doğuştan solak olanlar kötü olarak yargılanmamalıdır.
- Sağa Öncelik Verme Hakkındaki Hadis: Hz. Muhammed (sav), sandalet giymek, saç taramak ve temizlenmek de dahil olmak üzere çeşitli işlerde her zaman sağa öncelik vermiştir (Buhari ve Müslim rivayet etmiştir).
- Sağ Elle Yemek Yeme ve İçme Tavsiyesi: Hz. Muhammed (sav), şeytan sol eliyle yiyip içtiği için sağ elle yemek yemeyi ve içmeyi tavsiye etmiştir (Müslim rivayet etmiştir).
- Özür Durumlarında İstisnalar: İmam Nevevi, bir kişinin sağ eliyle yemek yemesini veya içmesini engelleyen bir özrü (hastalık, yara) varsa, bunun mekruh olmayacağına dair istisnalar getirmiştir.
- Sağ Eli Kullanma Alıştırması: Solak olanların yemek yerken, içerken ve ibadet ederken (Mushaf tutarken) sağ ellerini kullanma alıştırması yapmaları tavsiye edilir.
- Günlük Aktiviteler: Çalışmak veya eşya almak gibi günlük aktivitelerde solakların sol ellerini kullanmasında bir sakınca yoktur.
ÖNEMLİ
Yemek yemek ve el sıkışmak gibi tüm iyi işler için sağ elinizi kullanmaya alışmaya çalışın. Aksine, temizlenmek gibi daha az iyi aktiviteler için
DALIL
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ، فِي تَنَعُّلِهِ، وَتَرَجُّلِهِ، وَطُهُورِهِ، وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ
Artinya, “Nabi SAW suka mendahulukan yang kanan ketika memakai sandal, menyisir,bersuci, dan dalam semua urusannya,” (HR Bukhari dan Muslim)
The Prophet Muhammad (peace be upon him) liked to start with the right side when wearing sandals, combing his hair, purifying himself, and in all his affairs," (Narrated by Bukhari and Muslim)
إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه، وإذا شرب فليشرب بيمينه، فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله
Artinya, "Apabila kalian makan, gunakan tangan kanan. Jika kalian minum, gunakanlah tangan kanan karena setan makan dan minum dengan tangan kiri,” (HR Muslim)
When you eat, use your right hand. When you drink, use your right hand, because Satan eats and drinks with his left hand," (Narrated by Muslim)
كُل بيمينك وكل مما يليك
Artinya, "Makanlah dengan tangan kananmu dan makan yang ada di dekatmu,” (HR Bukhari dan Muslim)
Eat with your right hand and eat from what is nearest to you," (Narrated by Bukhari and Muslim)
وهذا إذا لم يكن عذر، فإن كان عذر يمنع الأكل والشرب باليمين من مرض أو جراحة أو غير ذلك فلا كراهة
Artinya, “Ini berlaku jika tidak ada uzur. Jika ada uzur yang menyebabkan tidak bisa makan dan minum dengan tangan kanan karena sakit, luka, atau yang lainnya, maka hukumnya tidak makruh, (Lihat Muhyuddin bin Syaraf An-Nawawi, Al-Minhaj fi Syarhi Shahihi Muslim Al-Hajjaj, Beirut, Muassisah Al-Qurthubah, cetakan kedua, 1994 M, juz 13, halalaman 191)
This applies if there is no valid excuse. If there is a valid excuse that prevents eating and drinking with the right hand due to illness, injury, or other reasons, then it is not makruh (discouraged). (See Muhyiddin bin Sharaf An-Nawawi, Al-Minhaj fi Sharhi Sahihi Muslim Al-Hajjaj, Beirut, Muassisah Al-Qurthubah, second edition, 1994 AD, volume 13, page 191)