SEJARAH KEDUA HARI RAYA

SEJARAH HARI RAYA

1. Latar Belakang Sebelum Islam

 

Orang-orang zaman Jahiliyah memiliki dua hari dalam setahun yang digunakan untuk bermain-main dan dijadikan sebagai hari raya mereka.

 

2. Penggantian Hari Raya Oleh Allah SWT

 

Ketika Nabi Muhammad ﷺ datang ke kota Madinah, Allah SWT mengganti kedua hari tersebut dengan hari yang lebih baik, yaitu Hari Idul Fitri dan Hari Idul Adha.

 

3. Tujuan Idul Fitri dan Idul Adha

 

Kedua hari raya Islam diperintahkan untuk menampakkan dzikir (mengumandangkan takbiran di hari raya). Hal ini bertujuan untuk memberikan teguran kepada orang-orang musyrik, sekaligus sebagai bentuk syukur atas ibadah yang telah diselesaikan sebelumnya:

 

- Pelaksanaan puasa Ramadhan yang sempurna (untuk Idul Fitri)

- Ibadah yang dilakukan pada 10 hari Dzulhijjah, termasuk ibadah haji (untuk Idul Adha)

 

4. Waktu Disyariatkannya Sholat Idul Fitri

 

Sholat Idul Fitri disyariatkan pada tahun kedua Hijriyah, sama seperti sholat Idul Adha. Pada tahun tersebut juga difardhukan ibadah puasa Ramadhan dan zakat fitrah. Bahkan, Idul Fitri adalah hari raya pertama yang disholatkan oleh Nabi Muhammad ﷺ

ENGLISH

HISTORY OF THE FESTIVALS

 

1. Background Before Islam

 

People in the Jahiliyyah era (pre-Islamic period) had two days each year that were used for entertainment and celebrated as their festivals.

 

2. Replacement of Festivals by Allah SWT

 

When the Prophet Muhammad ﷺ came to the city of Madinah, Allah SWT replaced those two days with better ones, namely Eid al-Fitr and Eid al-Adha.

 

3. Purposes of Eid al-Fitr and Eid al-Adha

 

The two Islamic festivals are commanded to be marked with dhikr (chanting the takbir - declaration of Allah's greatness - on festival days). This aims to admonish the polytheists, as well as to express gratitude for the acts of worship completed beforehand:

 

- The perfect observance of Ramadan fasting (for Eid al-Fitr)

- The acts of worship performed during the first 10 days of Dhu al-Hijjah, including the Hajj pilgrimage (for Eid al-Adha)

 

4. When Eid al-Fitr Prayer Was Enjoined

 

The Eid al-Fitr prayer was enjoined in the second year of the Hijri calendar, just like the Eid al-Adha prayer. In that same year, the observance of Ramadan fasting and zakat al-Fitr (charity before Eid al-Fitr) were also made obligatory. Moreover, Eid al-Fitr was the first festival prayer performed by the Prophet Muhammad ﷺ

DALIL

عن أنس بن مالك قال: كان لأهل الجاهليَّة يومان في كلِّ سنةٍ يلعبون فيهما، فلمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ المدينة قال: «كان لكم يومان تلعبون فيهما، وقد أبدلَكُم اللهُ بهما خيرًا منهما، يومَ الفطر، ويومَ الأضحى».

Diriwayatkan dari sahabat anas bin malik, beliau berkata : "Orang jahiliah dulu menjadikan dua hari disetiap tahunnya untuk bermain-main, ketika kanjeng nabi Rawuh dikota Madinah beliau bersabda "Bagi kalian terdapat dua hari yang dijadikan bermain didalamnya, dan sesungguhnya Alloh telah mengganti dua hari tersebut dengan hari yang lebih baik darinya, yakni hari fitri dan hari adha"

Narrated from the companion Anas bin Malik, who said: "In the past, the people of Jahiliyyah designated two days each year for amusement and play. When the Noble Prophet ﷺ arrived in the city of Madinah, he said: 'You used to have two days for amusement and play, and indeed Allah has replaced those two days with better (more rewarding) ones – namely Eid al-Fitr and Eid al-Adha"

وَقَدْ كَانَ يَوْمَا الْعِيدَيْنِ لِلْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَيْ لَعِبٍ فَأُمِرْنَا بِإِظْهَارِ الذِّكْرِ فِيهِمَا إغَاظَةً لِلْمُشْرِكِينَ وَشُكْرًا عَلَى مَا أَوْلَيْنَا قَبْلَهُمَا مِنْ تَتْمِيمِ رَمَضَانَ وَمَا اشْتَمَلَ عَلَيْهِ عَشْرُ ذِي الْحِجَّةِ لَا سِيَّمَا الْحَجُّ. 

"Dulu orang jahiliyah memiliki dua hari raya, yakni hari bermain-main. Kemudian kami diperintah untuk menampakan dzikir didua hari tersebut, karena membuat marah orang-orang musyrik dan bersyukur atas sesuatu yang telah diutamakan sebelum kedua hari raya tersebut, berupa Sempurna bulan Ramadhan dan sesuatu yang meliputi dalam tanggal 10 Dzulhijjah, apalagi ibadah haji"

"In the past, the people of Jahiliyyah had two festival days, which were days for amusement and play. Then we were commanded to display dhikr (takbir declarations of Allah’s greatness) on these two days, to provoke the anger of the polytheists and to give thanks for the duties prioritized before these two festivals: the completion of Ramadan, and the observances that take place during the first ten days of Dhu al-Hijjah not to mention the Hajj pilgrimage"

وَمَشْرُوعِيَّتُهَا كَانَتْ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ الْهِجْرَةِ كَالْأُضْحِيَّةِ وَأَوَّلُ عِيدٍ صَلَّاهُ النَّبِيُّ - ﷺ - عِيدُ الْفِطْرِ فِيهَا، وَفُرِضَ رَمَضَانُهَا فِي شَعْبَانِهَا وَزَكَاةُ الْفِطْرِ فِي رَمَضَانِهَا الْمَذْكُورِ.

"Sholat idul fitri disyariatkan pada tahun kedua Hijriyah seperti kurban, dan pertama kanjeng nabi sholat ied ialah idul fitri, dan Ramadhan difardukan ditahun tersebut dan zakat fitrah pun demikian"

"The Eid al-Fitr prayer was ordained in the second year of the Hijri calendar, just like the Eid al-Adha (Qurbani) prayer. The first Eid prayer performed by the Noble Prophet ﷺ was for Eid al-Fitr. In that same year, fasting during Ramadan was made obligatory, and so was Zakat al-Fitr"