AMALAN MENGUSIR NYAMUK
Disebutkan dalam kitab An-Nawadir karya Syeikh Syihabuddin Ahmad bin Salamah al-Qalyubi, terdapat doa khusus untuk mengusir nyamuk dengan cara membacakannya sebanyak 2 kali.
Teks Doa:
أَيَّتُهَا الْبَرَاغِيْثُ السُّوْدُ، إنَّكُمْ فِرْقَةٌ مِنَ الْجُنُوْدِ مِنْ عَهْدِ عَادٍ وَثَمُوْدَ، أقْسَمْتُ عَلَيْكُمْ بِالْوَاحِدِ الْمَعْبُوْدِ، تَكُوْنوْا عِنْ جِلْدِيْ بَعُوْد، أرْسَلْتُ عَلَيْكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُوْدَ، وَلَكُمْ عَلَيَّ مِنَ الْعُهُوْدِ أنْ لَا أقْتُلَ مِنْكُمْ وَالِدًا وَلَا مَوْلُوْدًا، إنْفِرُوْا فَوْرًا عَجْلًا. ٢×
Latin:
Ayyatuhal Baroghitsus Sud, innakum Firqotun Minal junud, Min ‘Ahdi ‘Adin Wa Tsamud, Aqsamtu 'Alaikum Bil Wahidil Ma’bud, Takunu ‘An Jildi Ba’ud, Arsaltu 'Alaikum Sho’iqotan Mitsla Sho’iqoti ‘Adin Watsamud, Walakum 'Alayya Minal ‘Uhud Alla Aqtula Minkum Walidan Wala Mauludan infiru Fauron 'Ajlan. 2x
Makna Doa:
"Wahai nyamuk hitam, sesungguhnya kalian adalah bagian dari pasukan sejak zaman kaum ‘Ad dan Tsamud. Aku bersumpah kepadamu dengan nama Tuhan Yang Maha Esa, hendaklah kalian menjauh dari tubuhku. Aku tegaskan kepadamu dengan azab yang menimpa kaum ‘Ad dan Tsamud, dan aku berjanji tidak akan membunuh induk maupun anak kalian. Maka, pergilah dengan secepatnya."
📚 Sumber: An-Nawadir, halaman 141
ENGLISH
PRACTICE TO REPEL MOSQUITOES
It is mentioned in the book An-Nawadir by Shaykh Shihabuddin Ahmad bin Salamah al-Qalyubi, that there is a specific supplication to repel mosquitoes, which is to be recited 2 times.
Arabic Text:
أَيَّتُهَا الْبَرَاغِيْثُ السُّوْدُ، إنَّكُمْ فِرْقَةٌ مِنَ الْجُنُوْدِ مِنْ عَهْدِ عَادٍ وَثَمُوْدَ، أقْسَمْتُ عَلَيْكُمْ بِالْوَاحِدِ الْمَعْبُوْدِ، تَكُوْنوْا عِنْ جِلْدِيْ بَعُوْد، أرْسَلْتُ عَلَيْكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُوْدَ، وَلَكُمْ عَلَيَّ مِنَ الْعُهُوْدِ أنْ لَا أقْتُلَ مِنْكُمْ وَالِدًا وَلَا مَوْلُوْدًا، إنْفِرُوْا فَوْرًا عَجْلًا. ٢×
Transliteration:
Ayyatuhal Baroghitsus Sud, innakum Firqotun Minal junud, Min ‘Ahdi ‘Adin Wa Tsamud, Aqsamtu 'Alaikum Bil Wahidil Ma’bud, Takunu ‘An Jildi Ba’ud, Arsaltu 'Alaikum Sho’iqotan Mitsla Sho’iqoti ‘Adin Watsamud, Walakum 'Alayya Minal ‘Uhud Alla Aqtula Minkum Walidan Wala Mauludan infiru Fauron 'Ajlan. 2x
Meaning:
"O black mosquitoes, indeed you are a group from the soldiers since the time of the people of ‘Ad and Thamud. I make an oath to you by the One and Only God, stay away from my skin. I declare upon you a punishment like the punishment of the people of ‘Ad and Thamud, and I have a covenant with you that I will not kill any of your parents nor your offspring. So leave immediately, right now."
📚 Source: An-Nawadir, page 141