- Kewajiban Menuntut Ilmu:
- Rasulullah SAW bersabda bahwa menuntut ilmu adalah wajib bagi setiap Muslim, baik laki-laki maupun perempuan.
- Ilmu yang Wajib Dipelajari:
- Tidak semua ilmu wajib dipelajari oleh setiap Muslim.
- Yang wajib adalah ilmu tentang keadaan diri saat ini (ilmu hal).
- Ilmu Hal:
- Ilmu hal adalah ilmu yang berkaitan dengan situasi dan kondisi yang sedang dihadapi.
- Ini mencakup pengetahuan dan pemahaman yang dibutuhkan untuk bertindak dengan benar dalam setiap keadaan.
- Amalan Terbaik:
- Sebaik-baiknya amalan adalah menjaga keadaan diri.
- Relevansi Ilmu:
- Seorang Muslim wajib mencari ilmu yang relevan dengan keadaannya saat itu, apapun keadaannya.
Maksud dari penjelasan di atas adalah:
Setiap Muslim memiliki kewajiban untuk menuntut ilmu, namun fokusnya adalah pada ilmu yang paling relevan dan dibutuhkan dalam kehidupannya sehari-hari. Ilmu ini membantu seseorang untuk memahami dan bertindak sesuai dengan ajaran Islam dalam setiap situasi yang dihadapi. Dengan kata lain, penting untuk memprioritaskan ilmu yang dapat langsung diamalkan dan memberikan manfaat dalam kehidupan pribadi dan sosial
ENGLISH
- Obligation to Seek Knowledge:
- The Prophet Muhammad (peace be upon him) said that seeking knowledge is obligatory for every Muslim, both male and female.
- Knowledge That Must Be Learned:
- Not all knowledge is obligatory for every Muslim to learn.
- What is obligatory is knowledge about one's current state (ilm al-hal).
- Ilm al-Hal (Knowledge of the Present State):
- Ilm al-hal is knowledge related to the situations and conditions being faced.
- This includes the knowledge and understanding needed to act correctly in every situation.
- Best Practice:
- The best practice is to take care of oneself.
- Relevance of Knowledge:
- A Muslim is obliged to seek knowledge that is relevant to their current situation, whatever that situation may be.
The meaning of the above explanation is:
Every Muslim has an obligation to seek knowledge, but the focus is on the knowledge that is most relevant and needed in their daily life. This knowledge helps a person to understand and act in accordance with Islamic teachings in every situation they face. In other words, it is important to prioritize knowledge that can be directly practiced and benefits personal and social life
SPANISH
- Obligación de Buscar Conocimiento:
- El Profeta Muhammad (la paz sea con él) dijo que buscar conocimiento es obligatorio para todo musulmán, tanto hombres como mujeres.
- Conocimiento Que Debe Ser Aprendido:
- No todo el conocimiento es obligatorio para que todo musulmán lo aprenda.
- Lo que es obligatorio es el conocimiento sobre el estado actual de uno (ilm al-hal).
- Ilm al-Hal (Conocimiento del Estado Presente):
- Ilm al-hal es el conocimiento relacionado con las situaciones y condiciones que se enfrentan.
- Esto incluye el conocimiento y la comprensión necesarios para actuar correctamente en cada situación.
- Mejor Práctica:
- La mejor práctica es cuidarse a uno mismo.
- Relevancia del Conocimiento:
- Un musulmán está obligado a buscar el conocimiento que sea relevante para su situación actual, cualquiera que sea esa situación.
El significado de la explicación anterior es:
Todo musulmán tiene la obligación de buscar conocimiento, pero el enfoque está en el conocimiento que es más relevante y necesario en su vida diaria. Este conocimiento ayuda a una persona a comprender y actuar de acuerdo con las enseñanzas islámicas en cada situación que enfrenta. En otras palabras, es importante priorizar el conocimiento que se puede practicar directamente y que beneficia la vida personal y social
FRENCH
- Obligation de rechercher la connaissance :
- Le prophète Muhammad (paix soit sur lui) a dit que la recherche de la connaissance est obligatoire pour tout musulman, homme et femme.
- Connaissance qui doit être apprise :
- Il n'est pas obligatoire pour tout musulman d'acquérir toutes les connaissances.
- Ce qui est obligatoire, c'est la connaissance de son état actuel (ilm al-hal).
- Ilm al-Hal (Connaissance de l'état présent) :
- Ilm al-hal est la connaissance liée aux situations et aux conditions rencontrées.
- Cela inclut les connaissances et la compréhension nécessaires pour agir correctement dans chaque situation.
- Meilleure pratique :
- La meilleure pratique est de prendre soin de soi.
- Pertinence de la connaissance :
- Un musulman est obligé de rechercher la connaissance qui est pertinente à sa situation actuelle, quelle qu'elle soit.
La signification de l'explication ci-dessus est la suivante :
Chaque musulman a l'obligation de rechercher la connaissance, mais l'accent est mis sur la connaissance qui est la plus pertinente et la plus nécessaire dans sa vie quotidienne. Cette connaissance aide une personne à comprendre et à agir conformément aux enseignements islamiques dans chaque situation qu'elle rencontre. En d'autres termes, il est important de donner la priorité à la connaissance qui peut être directement pratiquée et qui profite à la vie personnelle et sociale
PORTUGUESE
- Obrigação de Buscar Conhecimento:
- O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) disse que buscar conhecimento é obrigatório para todo muçulmano, tanto homens quanto mulheres.
- Conhecimento Que Deve Ser Aprendido:
- Nem todo conhecimento é obrigatório para que todo muçulmano aprenda.
- O que é obrigatório é o conhecimento sobre o estado atual de cada um (ilm al-hal).
- Ilm al-Hal (Conhecimento do Estado Presente):
- Ilm al-hal é o conhecimento relacionado às situações e condições que estão sendo enfrentadas.
- Isso inclui o conhecimento e a compreensão necessários para agir corretamente em cada situação.
- Melhor Prática:
- A melhor prática é cuidar de si mesmo.
- Relevância do Conhecimento:
- Um muçulmano é obrigado a buscar o conhecimento que é relevante para sua situação atual, seja qual for essa situação.
O significado da explicação acima é:
Todo muçulmano tem a obrigação de buscar conhecimento, mas o foco está no conhecimento que é mais relevante e necessário em sua vida diária. Esse conhecimento ajuda uma pessoa a entender e agir de acordo com os ensinamentos islâmicos em cada situação que enfrenta. Em outras palavras, é importante priorizar o conhecimento que pode ser diretamente praticado e que beneficia a vida pessoal e social
ARABIC
- وجوب طلب العلم:
- قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "طلب العلم فريضة على كل مسلم ومسلمة".
- العلم الواجب تعلمه:
- ليس كل علم واجب على كل مسلم أن يتعلمه.
- الواجب هو علم الحال (ilm al-hal).
- علم الحال:
- علم الحال هو العلم المتعلق بالأوضاع والظروف التي تواجه الشخص.
- يشمل المعرفة والفهم اللازمين للتصرف بشكل صحيح في كل موقف.
- أفضل الأعمال:
- أفضل الأعمال هو حفظ الحال (أي الاهتمام بالنفس والوضع الراهن).
- أهمية العلم:
- يجب على المسلم أن يسعى لطلب العلم المناسب لحالته الراهنة، أياً كانت هذه الحالة.
ومعنى الشرح أعلاه هو:
على كل مسلم واجب طلب العلم، ولكن التركيز ينبغي أن يكون على العلم الأكثر صلة والأكثر حاجة في حياته اليومية. هذا العلم يساعد الشخص على فهم والتصرف وفقًا للتعاليم الإسلامية في كل موقف يواجهه. بعبارة أخرى، من المهم إعطاء الأولوية للعلم الذي يمكن تطبيقه مباشرة والذي يفيد الحياة الشخصية والاجتماعية
About the Author
