SUJUD SYUKUR

TATA CARA SUJUD SYUKUR DAN DOANYA

Poin-poin Penting:

 

- Definisi: Sujud syukur adalah sujud yang dilakukan ketika mendapatkan kabar gembira atau nikmat besar dari Allah SWT.

- Hukum: Ulama memasukkan sujud syukur sebagai sunnah ketika seseorang mendapatkan nikmat yang menggembirakan.

- Syarat: Syarat sujud syukur sama dengan syarat sah shalat, yaitu suci badan, pakaian, dan tempat sujud, menutup aurat, menghadap kiblat, tidak berbicara, dan meletakkan dahi terbuka dengan sedikit tekanan.

- Tata Cara:

1. Berdiri dan melakukan takbiratul ihram.

2. Takbir untuk turun sujud.

3. Sujud.

4. Bangun dari sujud dan diam sejenak sebelum salam.

5. Salam.

Semua dilakukan dengan tuma'ninah (tenang).

- Lafal yang Dibaca saat Sujud:سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الخَالِقِيْنَSajada wajhiya lil ladzī khalaqahū wa shawwarahū wa syaqqa sam‘ahū wa basharahū bi haulihī wa quwwatihī fa tabārakallāhu ahsanul khāliqīna.Artinya: Diriku bersujud kepada Zat yang menciptakan dan membentuknya, membuka pendengaran dan penglihatannya dengan daya dan kekuatan-Nya. Maha suci Allah, sebaik-baik pencipta.

- Sebab-sebab Sujud Syukur: Datangnya nikmat mendadak, terhindar dari bahaya, melihat orang yang terkena musibah (atau orang cacat), atau orang fasik secara terang-terangan.

- Alternatif: Jika tidak memungkinkan melakukan sujud syukur, bisa diganti dengan membaca:سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَا اللهُ، وَاللهَ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِSubhanallah, alhamdulillah, la ilaha illallah, Allahu akbar, la haula wa la quwwata illa billahil ‘aliyyil azhim sebanyak 4 kali.

- Anjuran Tambahan: Dianjurkan untuk bersedekah setelah melakukan sujud syukur.

 

Maksud dari Poin-Poin Tersebut:

 

Artikel ini memberikan panduan lengkap mengenai sujud syukur, mulai dari definisi, hukum, syarat, tata cara, lafal yang dibaca, sebab-sebab dilakukannya, hingga anjuran tambahan. Tujuannya adalah memberikan pemahaman yang jelas dan praktis bagi umat Muslim yang ingin melaksanakan sujud syukur sesuai dengan tuntunan agama

Penting

Namun, dalam konteks dunia sepak bola, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan terkait dengan pelaksanaan sujud syukur, khususnya terkait dengan batasan aurat.

 

Kekurangan dalam Konteks Sepak Bola:

 

- Batasan Aurat: Dalam Islam, batasan aurat bagi pria adalah antara pusar hingga lutut.

​

- Pakaian Pemain Sepak Bola: Pemain sepak bola umumnya mengenakan celana pendek yang seringkali berada di atas lutut. Hal ini berpotensi tidak memenuhi ketentuan menutup aurat yang diwajibkan dalam Islam.

​

- Potensi Pelanggaran: Ketika pemain melakukan sujud syukur dengan celana pendek yang tidak menutupi lutut, hal ini dapat dianggap sebagai pelanggaran terhadap ketentuan menutup aurat

ENGLISH

THE PROCEDURE AND PRAYER FOR THE SUJUD SHUKUR

 

Key Points:

 

- Definition: Sujud Shukr is a prostration performed when receiving good news or a great blessing from Allah SWT.

- Ruling: Islamic scholars include Sujud Shukr as a Sunnah (recommended practice) when a person receives joyful blessings.

- Conditions: The conditions for Sujud Shukr are the same as those for a valid prayer (Salah), which include being pure in body, clothing, and place of prostration, covering the 'awrah (parts of the body that must be covered), facing the Qibla (direction of prayer), not speaking, and placing the forehead uncovered with slight pressure.

- Procedure:

1. Stand and perform Takbiratul Ihram (raising the hands and saying "Allahu Akbar").

2. Say Takbir to descend into prostration.

3. Prostrate.

4. Rise from prostration and pause briefly before giving Salam.

5. Give Salam (greeting of peace). All actions should be performed with tuma'ninah (tranquility).

- Words to Recite During Prostration:سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الخَالِقِيْنَSajada wajhiya lil ladzī khalaqahū wa shawwarahū wa shaqqa sam‘ahū wa basharahū bi haulihī wa quwwatihī fa tabārakallāhu ahsanul khāliqīna.(Translation: "My face prostrates to the One who created it, fashioned it, and opened its hearing and sight with His power and might. Blessed is Allah, the best of creators.")

- Reasons for Sujud Shukr: The sudden arrival of blessings, being saved from harm, seeing a person afflicted by misfortune (or a disabled person), or an openly immoral person.

- Alternative: If performing Sujud Shukr is not possible, one can recite the following 4 times:سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَا اللهُ، وَاللهَ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِSubhanallah, alhamdulillah, la ilaha illallah, Allahu akbar, la haula wa la quwwata illa billahil ‘aliyyil azhim

- Additional Recommendation: It is recommended to give charity (Sadaqah) after performing Sujud Shukr.

 

Purpose of These Points:

 

This article provides a comprehensive guide regarding Sujud Shukr, from its definition, ruling, conditions, procedure, words to be recited, reasons for performing it, to additional recommendations. Its purpose is to provide a clear and practical understanding for Muslims who want to perform Sujud Shukr in accordance with religious guidance.

 

Important Consideration: Football Context

 

However, in the context of football, there are several things to consider regarding the performance of Sujud Shukr, especially concerning the limits of the 'awrah (parts of the body that should be covered).

 

Shortcomings in the Football Context:

 

- 'Awrah Boundaries: In Islam, the 'awrah for men is from the navel to the knees.

- Football Players' Attire: Football players generally wear shorts that often fall above the knees. This potentially does not meet the requirements of covering the 'awrah as required in Islam.

- Potential Violation: When a player performs Sujud Shukr with shorts that do not cover the knees, this can be considered a violation of the rules of covering the 'awrah

SPANISH

PROCEDIMIENTO Y ORACIÓN PARA EL SUJUD SHUKUR

 

Puntos Clave:

 

- Definición: Sujud Shukr es una postración realizada al recibir buenas noticias o una gran bendición de Allah SWT.

- Regla: Los eruditos islámicos incluyen el Sujud Shukr como una Sunnah (práctica recomendada) cuando una persona recibe bendiciones alegres.

- Condiciones: Las condiciones para el Sujud Shukr son las mismas que las de una oración válida (Salah), que incluyen estar puro en cuerpo, ropa y lugar de postración, cubrir el 'awrah (partes del cuerpo que deben cubrirse), mirar hacia la Qibla (dirección de la oración), no hablar y colocar la frente descubierta con una ligera presión.

- Procedimiento:

1. Ponerse de pie y realizar el Takbiratul Ihram (levantar las manos y decir "Allahu Akbar").

2. Decir Takbir para descender a la postración.

3. Postrarse.

4. Levantarse de la postración y hacer una pausa breve antes de dar el Salam.

5. Dar el Salam (saludo de paz). Todas las acciones deben realizarse con tuma'ninah (tranquilidad).

- Palabras para Recitar Durante la Postración:سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الخَالِقِيْنَSajada wajhiya lil ladzī khalaqahū wa shawwarahū wa shaqqa sam‘ahū wa basharahū bi haulihī wa quwwatihī fa tabārakallāhu ahsanul khāliqīna.(Traducción: "Mi rostro se postra ante Aquel que lo creó, lo formó y abrió su oído y su vista con Su poder y Su fuerza. Bendito sea Allah, el mejor de los creadores.")

- Razones para el Sujud Shukr: La llegada repentina de bendiciones, ser salvado de un daño, ver a una persona afligida por una desgracia (o una persona discapacitada), o una persona abiertamente inmoral.

- Alternativa: Si no es posible realizar el Sujud Shukr, se puede recitar lo siguiente 4 veces:سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَا اللهُ، وَاللهَ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِSubhanallah, alhamdulillah, la ilaha illallah, Allahu akbar, la haula wa la quwwata illa billahil ‘aliyyil azhim

- Recomendación Adicional: Se recomienda dar caridad (Sadaqah) después de realizar el Sujud Shukr.

 

Propósito de Estos Puntos:

 

Este artículo proporciona una guía completa sobre el Sujud Shukr, desde su definición, regla, condiciones, procedimiento, palabras para recitar, razones para realizarlo, hasta recomendaciones adicionales. Su propósito es proporcionar una comprensión clara y práctica para los musulmanes que desean realizar el Sujud Shukr de acuerdo con la guía religiosa.

 

Consideración Importante: Contexto del Fútbol

 

Sin embargo, en el contexto del fútbol, hay varias cosas a considerar con respecto a la realización del Sujud Shukr, especialmente con respecto a los límites del 'awrah (partes del cuerpo que deben cubrirse).

 

Deficiencias en el Contexto del Fútbol:

 

- Límites del 'Awrah: En el Islam, el 'awrah para los hombres es desde el ombligo hasta las rodillas.

- Atuendo de los Jugadores de Fútbol: Los jugadores de fútbol generalmente usan pantalones cortos que a menudo caen por encima de las rodillas. Esto potencialmente no cumple con los requisitos de cubrir el 'awrah como se requiere en el Islam.

- Posible Violación: Cuando un jugador realiza el Sujud Shukr con pantalones cortos que no cubren las rodillas, esto puede considerarse una violación de las reglas de cubrir el 'awrah

FRENCH

PROCEDURE ET INVOCATION POUR LE SUJUD SHUKUR

 

Points Clés :

 

- Définition : Le Sujud Shukr est une prosternation effectuée lors de la réception d'une bonne nouvelle ou d'une grande bénédiction d'Allah SWT.

- Règle : Les érudits islamiques incluent le Sujud Shukr comme une Sunna (pratique recommandée) lorsqu'une personne reçoit des bénédictions joyeuses.

- Conditions : Les conditions pour le Sujud Shukr sont les mêmes que celles d'une prière valide (Salah), qui incluent être pur de corps, de vêtements et de lieu de prosternation, couvrir l'awra (parties du corps qui doivent être couvertes), faire face à la Qibla (direction de la prière), ne pas parler et placer le front découvert avec une légère pression.

- Procédure :

1. Se tenir debout et effectuer le Takbiratul Ihram (lever les mains et dire "Allahu Akbar").

2. Dire Takbir pour descendre en prosternation.

3. Se prosterner.

4. Se relever de la prosternation et faire une brève pause avant de donner le Salam.

5. Donner le Salam (salutation de paix). Toutes les actions doivent être effectuées avec tuma'ninah (tranquillité).

- Mots à réciter pendant la prosternation :سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الخَالِقِيْنَSajada wajhiya lil ladzī khalaqahū wa shawwarahū wa shaqqa sam‘ahū wa basharahū bi haulihī wa quwwatihī fa tabārakallāhu ahsanul khāliqīna.(Traduction : "Mon visage se prosterne devant Celui qui l'a créé, façonné et a ouvert son ouïe et sa vue avec Sa puissance et Sa force. Béni soit Allah, le meilleur des créateurs.")

- Raisons du Sujud Shukr : L'arrivée soudaine de bénédictions, le fait d'être sauvé d'un danger, le fait de voir une personne affligée par un malheur (ou une personne handicapée), ou une personne ouvertement immorale.

- Alternative : S'il n'est pas possible d'effectuer le Sujud Shukr, on peut réciter ce qui suit 4 fois :سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَا اللهُ، وَاللهَ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِSubhanallah, alhamdulillah, la ilaha illallah, Allahu akbar, la haula wa la quwwata illa billahil ‘aliyyil azhim

- Recommandation supplémentaire : Il est recommandé de faire l'aumône (Sadaqah) après avoir effectué le Sujud Shukr.

 

Objectif de ces points :

 

Cet article fournit un guide complet sur le Sujud Shukr, depuis sa définition, sa règle, ses conditions, sa procédure, les mots à réciter, les raisons de l'effectuer, jusqu'aux recommandations supplémentaires. Son objectif est de fournir une compréhension claire et pratique aux musulmans qui souhaitent effectuer le Sujud Shukr conformément aux directives religieuses.

 

Considération importante : Contexte du football

 

Cependant, dans le contexte du football, il y a plusieurs choses à considérer concernant l'exécution du Sujud Shukr, en particulier en ce qui concerne les limites de l'awra (parties du corps qui doivent être couvertes).

 

Lacunes dans le contexte du football :

 

- Limites de l'awra : En Islam, l'awra pour les hommes est du nombril aux genoux.

- Tenue des joueurs de football : Les joueurs de football portent généralement des shorts qui tombent souvent au-dessus des genoux. Cela ne répond potentiellement pas aux exigences de couvrir l'awra comme l'exige l'Islam.

- Violation potentielle : Lorsqu'un joueur effectue le Sujud Shukr avec un short qui ne couvre pas les genoux, cela peut être considéré comme une violation des règles de couverture de l'awra

PORTUGUESE

PROCEDIMENTO E ORAÇÃO PARA O SUJUD SHUKUR

 

Pontos Chave:

 

- Definição: Sujud Shukr é uma prostração realizada ao receber boas notícias ou uma grande bênção de Allah SWT.

- Regra: Os estudiosos islâmicos incluem o Sujud Shukr como uma Sunnah (prática recomendada) quando uma pessoa recebe bênçãos alegres.

- Condições: As condições para o Sujud Shukr são as mesmas que as de uma oração válida (Salah), que incluem estar puro no corpo, vestimenta e local de prostração, cobrir a 'awrah (partes do corpo que devem ser cobertas), estar virado para a Qibla (direção da oração), não falar e colocar a testa descoberta com uma leve pressão.

- Procedimento:

1. Ficar de pé e realizar o Takbiratul Ihram (levantar as mãos e dizer "Allahu Akbar").

2. Dizer Takbir para descer em prostração.

3. Prostrar-se.

4. Levantar-se da prostração e fazer uma breve pausa antes de dar o Salam.

5. Dar o Salam (saudação de paz). Todas as ações devem ser realizadas com tuma'ninah (tranquilidade).

- Palavras para Recitar Durante a Prostração:سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الخَالِقِيْنَSajada wajhiya lil ladzī khalaqahū wa shawwarahū wa shaqqa sam‘ahū wa basharahū bi haulihī wa quwwatihī fa tabārakallāhu ahsanul khāliqīna.(Tradução: "Meu rosto se prostra perante Aquele que o criou, moldou e abriu sua audição e visão com Seu poder e Sua força. Abençoado seja Allah, o melhor dos criadores.")

- Razões para o Sujud Shukr: A chegada repentina de bênçãos, ser salvo de um dano, ver uma pessoa aflita por um infortúnio (ou uma pessoa com deficiência), ou uma pessoa abertamente imoral.

- Alternativa: Se não for possível realizar o Sujud Shukr, pode-se recitar o seguinte 4 vezes:سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَا اللهُ، وَاللهَ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِSubhanallah, alhamdulillah, la ilaha illallah, Allahu akbar, la haula wa la quwwata illa billahil ‘aliyyil azhim

- Recomendação Adicional: Recomenda-se dar caridade (Sadaqah) após realizar o Sujud Shukr.

 

Propósito Desses Pontos:

 

Este artigo fornece um guia completo sobre o Sujud Shukr, desde sua definição, regra, condições, procedimento, palavras a serem recitadas, razões para realizá-lo, até recomendações adicionais. Seu propósito é fornecer uma compreensão clara e prática para os muçulmanos que desejam realizar o Sujud Shukr de acordo com a orientação religiosa.

 

Consideração Importante: Contexto do Futebol

 

No entanto, no contexto do futebol, há várias coisas a considerar a respeito da realização do Sujud Shukr, especialmente no que diz respeito aos limites da 'awrah (partes do corpo que devem ser cobertas).

 

Deficiências no Contexto do Futebol:

 

- Limites da 'Awrah: No Islã, a 'awrah para os homens é do umbigo aos joelhos.

- Roupa dos Jogadores de Futebol: Os jogadores de futebol geralmente usam shorts que frequentemente caem acima dos joelhos. Isso potencialmente não atende aos requisitos de cobrir a 'awrah, conforme exigido no Islã.

- Possível Violação: Quando um jogador realiza o Sujud Shukr com shorts que não cobrem os joelhos, isso pode ser considerado uma violação das regras de cobertura da 'awrah

ARABIC

إجراءات ودعاء سجود الشكر

 

النقاط الرئيسية:

 

- التعريف: سجود الشكر هو السجود الذي يؤدَّى عند تلقي خبر سار أو نعمة عظيمة من الله سبحانه وتعالى.

- الحكم: يدرج علماء الشريعة سجود الشكر على أنه سنة (ممارسة مستحبة) عندما يتلقى الشخص نعمًا مفرحة.

- الشروط: شروط سجود الشكر هي نفسها شروط الصلاة الصحيحة، والتي تشمل أن يكون الشخص طاهرًا في بدنه وملابسه ومكان سجوده، وأن يستر العورة (أجزاء الجسم التي يجب تغطيتها)، وأن يتجه نحو القبلة (اتجاه الصلاة)، وألا يتكلم، وأن يضع الجبهة مكشوفة مع ضغط خفيف.

- الإجراءات:

1. الوقوف وأداء تكبيرة الإحرام (رفع اليدين وقول "الله أكبر").

2. قول تكبيرة الخرور إلى السجود.

3. السجود.

4. الرفع من السجود والتوقف لحظة قصيرة قبل التسليم.

5. التسليم (تحية السلام). يجب أن تؤدى جميع الأفعال بتؤدة وطمأنينة.

- الكلمات التي تقال أثناء السجود:سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الخَالِقِيْنَ(الترجمة: "سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره بحوله وقوته فتبارك الله أحسن الخالقين").

- أسباب سجود الشكر: الوصول المفاجئ للنعم، النجاة من الأذى، رؤية شخص مصاب بمحنة (أو شخص معاق)، أو شخص فاسق علانية.

- بديل: إذا لم يكن بالإمكان أداء سجود الشكر، يمكن للشخص أن يكرر ما يلي 4 مرات:سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَا اللهُ، وَاللهَ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

- توصية إضافية: يُستحب التصدق بعد أداء سجود الشكر.

 

الغرض من هذه النقاط:

 

تقدم هذه المقالة دليلاً شاملاً بشأن سجود الشكر، بدءًا من تعريفه وحكمه وشروطه وإجراءاته والكلمات التي تقال فيه وأسباب أدائه، وصولًا إلى التوصيات الإضافية. والغرض منه هو توفير فهم واضح وعملي للمسلمين الذين يرغبون في أداء سجود الشكر وفقًا للتوجيهات الدينية.

 

اعتبار هام: سياق كرة القدم

 

ومع ذلك، في سياق كرة القدم، هناك عدة أمور يجب أخذها في الاعتبار فيما يتعلق بأداء سجود الشكر، وخاصة فيما يتعلق بحدود العورة (أجزاء الجسم التي يجب تغطيتها).

 

أوجه القصور في سياق كرة القدم:

 

- حدود العورة: في الإسلام، عورة الرجل هي من السرة إلى الركبة.

- زي لاعبي كرة القدم: يرتدي لاعبو كرة القدم عادةً شورتات غالبًا ما تكون فوق الركبتين. وهذا قد لا يفي بمتطلبات ستر العورة كما هو مطلوب في الإسلام.

- انتهاك محتمل: عندما يؤدي لاعب سجود الشكر بشورت لا يغطي الركبتين، فقد يعتبر ذلك انتهاكًا لقواعد ستر العورة

JAPAN

感謝の礼拝（スジュード・シュクル）の手順と祈り

 

キーポイント：

 

- 定義: スジュード・シュクルとは、アッラーSWTからの良い知らせや大きな恵みを受けたときに捧げる礼拝のことです。

- 裁定: イスラム学者は、人が喜ばしい恵みを受けたとき、スジュード・シュクルをスンナ（推奨される行為）として含めています。

- 条件: スジュード・シュクルの条件は、有効なサラート（礼拝）の条件と同じであり、体、衣服、礼拝場所が清浄であること、アウラ（覆うべき体の部分）を覆うこと、キブラ（礼拝の方向）に向くこと、話さないこと、額を少し圧力をかけて露出させることなどが含まれます。

- 手順:

1. 立ち上がり、タクビール・アル・イフラーム（両手を上げて「アッラーフ・アクバル」と言う）を行う。

2. タクビールを唱えて、プロストラテーション（엎드려 절함）に入る。

3. プロストラテーションする。

4. プロストラテーションから立ち上がり、サラーム（平和の挨拶）をする前に少し間を置く。

5. サラームをする。すべての動作は、トゥマニナ（落ち着き）を持って行う必要があります。

- プロストラテーション中に唱える言葉：سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الخَالِقِيْنَSajada wajhiya lil ladzī khalaqahū wa shawwarahū wa shaqqa sam‘ahū wa basharahū bi haulihī wa quwwatihī fa tabārakallāhu ahsanul khāliqīna.（翻訳：「私の顔は、私を創造し、形作り、その力と強さによって私の聴覚と視覚を開いた方に跪きます。アッラーは祝福されますように、最高の創造者です。」）

- スジュード・シュクルの理由： 突然の恵みの到来、危害からの救済、不幸に見舞われた人（または障害者）を見ること、または公然と不道徳な人。

- 代替手段： スジュード・シュクルを行うことができない場合、次の言葉を4回唱えることができます。سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَا اللهُ، وَاللهَ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِSubhanallah, alhamdulillah, la ilaha illallah, Allahu akbar, la haula wa la quwwata illa billahil ‘aliyyil azhim

- 追加の推奨事項： スジュード・シュクルを行った後、喜捨（サダカ）をすることが推奨されます。

 

これらのポイントの目的：

 

この記事では、スジュード・シュクルについて、その定義、裁定、条件、手順、唱える言葉、行う理由から、追加の推奨事項まで、包括的なガイドを提供します。その目的は、宗教的な指導に従ってスジュード・シュクルを行いたいと考えているイスラム教徒に、明確で実践的な理解を提供することです。

 

重要な考慮事項：サッカーの状況

 

しかし、サッカーの状況では、スジュード・シュクルの実行に関して考慮すべき点がいくつかあり、特にアウラ（覆うべき体の部分）の制限に関してです。

 

サッカーの状況における欠点：

 

- アウラの境界： イスラム教では、男性のアウラはへそから膝までです。

- サッカー選手の服装： サッカー選手は一般的に膝上丈のショーツを着用しています。これは、イスラム教で義務付けられているアウラを覆うという要件を満たしていない可能性があります。

- 潜在的な違反： 膝を覆わないショーツを履いてスジュード・シュクルを行うと、アウラを覆うという規則の違反と見なされる可能性があります

DALIL

وشرطها كصلاة فيعتبر لصحتها ما يعتبر في سجود الصلاة كالطهارة والستر والاستقبال وترك نحو كلام ووضع الجبهة مكشوفة بتحامل على غير ما يتحركك بحركته ووضع جزء من باطن الكفين والقدمين ومن الركبتين وغير ذلك 

Artinya: Syarat sujud syukur sama saja dengan sembahyang. Sujud syukur dianggap sah seperti sahnya sujud di dalam sembahyang seperti bersuci, menutup aurat, menghadap qiblat, tidak bicara, meletakkan dahi terbuka dengan sedikit tekanan di atas tempat yang tidak ikut bergerak ketika fisiknya bergerak, meletakkan telapak tangan, telapak kaki, lutut, dan syarat sujud lainnya

Translation: The conditions for the prostration of gratitude are the same as those for prayer. The prostration of gratitude is considered valid like the validity of prostration in prayer, such as purification, covering the aurat, facing the Qibla, not speaking, placing the open forehead with slight pressure on a place that does not move when the body moves, placing the palms of the hands, soles of the feet, knees, and other conditions of prostration

ولو لم يتمكن من التحية أو سجود التلاوة أو الشكر قال أربع مرات "سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَا اللهُ، وَاللهَ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ" فإنها تقوم مقامها

Artinya: Kalau tidak bisa mengerjakan sembahyang tahiyyatul masjid, sujud tilawah, atau sujud syukur, pihak yang bersangkutan cukup membaca sebanyak 4 kali “Subhanallah, alhamdulillah, la ilaha illallah, Allahu akbar, la haula wa la quwwata illa billahil ‘aliyyil azhim”. Karena kedudukan fadhilah bacaan 4 kali itu setara dengan 3 amal di atas (sembahyang tahiyyatul masjid, sujud tilawah, atau sujud syukur)

Translation: If one is unable to perform the Tahiyyatul Masjid prayer, the prostration of recitation (sujud tilawah), or the prostration of gratitude (sujud syukur), they can simply recite "Subhanallah, alhamdulillah, la ilaha illallah, Allahu akbar, la haula wa la quwwata illa billahil 'aliyyil azhim" four times. This is because the virtue of reciting these four phrases is equivalent to the three acts mentioned above (Tahiyyatul Masjid prayer, prostration of recitation, or prostration of gratitude)