1. Memperbanyak bacaan kalimat berikut:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Maksudnya: Tidak ada daya upaya dan kekuatan apa pun selain dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
Amalan ini dipercaya dapat mencegah seseorang dari kesusahan akibat kekurangan rezeki sepanjang hayatnya, terutama jika dibaca sebanyak seratus kali setiap hari.
2. Membaca Surat Al Waqiah
Maksudnya: Dengan membaca Surah Al-Waqi'ah setiap malam, seseorang diharapkan tidak akan mengalami kemiskinan.
3. Membaca doa Rasulullah SAW setelah shalat Ashar:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Maksudnya: "Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu rezeki yang baik (yang halal dan berkah), ilmu yang bermanfaat, serta amalan yang dapat diterima oleh-Mu."
4. Mencuci kedua tangan saat hendak makan dan setelah selesai makan
Maksudnya: Membersihkan kedua tangan sebelum dan sesudah makan termasuk amalan yang dapat mendatangkan kemudahan dalam mendapatkan rezeki.
5. Menulis Ayat 10 Surat Al-A'raf berikut:
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Maksudnya: "(Ingatlah), sesungguhnya Kami telah menjadikan kamu tinggal di bumi dan menyediakan berbagai sarana kehidupan untukmu di dalamnya, namun sedikit sekali kamu bersyukur."
Amalan ini dilakukan setelah shalat Jumat, kemudian tulisan ayat tersebut ditempatkan di rumah atau tempat usaha agar mendapatkan kemudahan rezeki.
Semua amalan di atas berdasarkan penjelasan dari Kitab Sirajut Thalibin, yang menyebutkan bahwa hal-hal tersebut termasuk perkara yang dapat mendatangkan rezeki
ENGLISH
SUSTENANCE-SEEKING PRACTICES
1. Recite the following phrase frequently:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Meaning: "There is no power or strength except with Allah, the Most High, the Great."
This practice is believed to prevent a person from experiencing hardship due to lack of sustenance throughout their life, especially if recited one hundred times daily.
2. Recite Surah Al-Waqi'ah
Meaning: By reciting Surah Al-Waqi'ah every night, a person is hoped not to face poverty.
3. Recite the Prophet Muhammad SAW's supplication after the Asr prayer:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Meaning: "O Allah, indeed I ask You for good sustenance (halal and blessed), beneficial knowledge, and deeds that are accepted by You."
4. Wash both hands before eating and after finishing a meal
Meaning: Cleaning both hands before and after eating is a practice that can bring ease in obtaining sustenance.
5. Write the 10th verse of Surah Al-A'raf as follows:
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Meaning: "(Remember) indeed We have established you on the earth and provided for you means of livelihood therein, yet little do you give thanks."
This practice is done after Friday prayer, and the written verse is then placed in one's home or business premises to seek ease in obtaining sustenance.
All the practices above are based on explanations from the book Sirajut Thalibin, which states that these matters are among those that bring sustenance
SPANISH
PRÁCTICAS PARA LA SUSTENTACIÓN (REJEKI)
1. Incrementar la lectura de la siguiente frase:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Significado: No hay poder ni fuerza alguna excepto por la protección de Allah, el Altísimo y el Grande.
Se cree que esta práctica previene que una persona sufra por falta de sustento durante toda su vida, especialmente si se lee cien veces al día.
2. Leer la Sura Al Waqiah
Significado: Al leer la Sura Al-Waqi'ah todas las noches, se espera que una persona no experimente pobreza.
3. Leer la oración del Profeta Muhammad (la paz sea con él) después de la oración Asar:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Significado: "Oh Allah, en verdad te pido un sustento bueno (lícito y bendecido), conocimiento útil y obras que Tú aceptes."
4. Lavar ambas manos antes de comer y después de terminar de comer
Significado: Limpiar ambas manos antes y después de comer es una práctica que puede traer facilidad para obtener el sustento.
5. Escribir el versículo 10 de la Sura Al-A'raf que sigue:
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Significado: "(Recuerda), en verdad Te hemos establecido en la Tierra y hemos proporcionado diversos medios de vida para ti en ella, pero muy pocos sois agradecidos."
Esta práctica se realiza después de la oración del viernes, luego el escrito con el versículo se coloca en la casa o lugar de trabajo para obtener facilidad en el sustento.
Todas las prácticas anteriores se basan en las explicaciones del libro Sirajut Thalibin, que menciona que estas cosas forman parte de lo que puede traer sustento
FRANCE
PRATIQUES POUR LA SUBSTANCE (REJEKI)
1. Augmenter la lecture de la phrase suivante :
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Signification : Il n'y a aucune force ni pouvoir sauf par la protection d'Allah, le Très Haut et le Très Grand.
On croit que cette pratique empêche une personne de souffrir de manque de substance tout au long de sa vie, surtout si elle est lue cent fois par jour.
2. Lire la Sourate Al Waqiah
Signification : En lisant la Sourate Al-Waqi'ah chaque nuit, on s'attend à ce qu'une personne ne connaisse pas la pauvreté.
3. Lire la prière du Prophète Muhammad (paix sur lui) après la prière Asar :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Signification : "Ô Allah, en vérité, je te demande une substance bonne (licite et bénie), des connaissances utiles et des œuvres que Tu acceptes."
4. Se laver les deux mains avant de manger et après avoir fini de manger
Signification : Nettoyer les deux mains avant et après manger est une pratique qui peut apporter facilité pour obtenir la substance.
5. Écrire le verset 10 de la Sourate Al-A'raf ci-dessous :
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Signification : "(Souviens-toi), en vérité, Nous t'avons établis sur la Terre et Nous t'avons fourni divers moyens de subsistance en elle, mais très peu d'entre vous sont reconnaissants."
Cette pratique est réalisée après la prière du vendredi, puis l'écriture contenant le verset est placée dans la maison ou le lieu de travail pour obtenir facilité dans la substance.
Toutes les pratiques ci-dessus sont basées sur les explications du livre Sirajut Thalibin, qui mentionne que ces éléments font partie de ce qui peut apporter la substance
GERMANY
PRAKTIKEN ZUR LEBENSUNTERSTÜTZUNG (REJEKI)
1. Häufiges Lesen des folgenden Satzes:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Bedeutung: Es gibt keine Kraft und kein Vermögen außer durch den Schutz Allahs, des Allerhöchsten und Allmächtigen.
Man glaubt, dass diese Praxis eine Person davon bewahrt, während ihres gesamten Lebens unter Mangel an Lebensunterstützung zu leiden, besonders wenn sie hundertmal täglich gelesen wird.
2. Lesen der Sure Al Waqiah
Bedeutung: Durch das Lesen der Sure Al-Waqi'ah jede Nacht wird erwartet, dass eine Person keine Armut erfahren wird.
3. Lesen des Gebets des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) nach dem Asar-Gebet:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Bedeutung: "O Allah, ich bitte Dich wahrlich um eine gute Lebensunterstützung (gesetzmäßig und gesegnet), nützliches Wissen und Werke, die von Dir angenommen werden."
4. Waschen beider Hände vor dem Essen und nach dem Essen
Bedeutung: Das Reinigen beider Hände vor und nach dem Essen gehört zu den Praktiken, die Leichtigkeit beim Erhalt von Lebensunterstützung bringen kann.
5. Schreiben des 10. Verses der Sure Al-A'raf wie folgt:
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Bedeutung: "(Denke daran), wahrlich haben Wir euch auf der Erde angesiedelt und euch darin verschiedene Mittel zum Leben bereitgestellt, doch sehr wenige von euch sind dankbar."
Diese Praxis wird nach dem Freitagsgebet ausgeführt, anschließend wird das beschriebene Vers in einem Haus oder Geschäftsraum platziert, um Leichtigkeit bei der Lebensunterstützung zu erhalten.
Alle oben genannten Praktiken basieren auf den Erklärungen des Buches Sirajut Thalibin, das erwähnt, dass diese Dinge zu den Maßnahmen gehören, die Lebensunterstützung bringen können
RUSSIAN
ПРАКТИКИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И ЖИЗНЕННОГО СРЕДСТВА (REJEKI)
1. Увеличить количество чтений следующей фразы:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Значение: Нет никакой силы и возможности, кроме как с помощью защиты Аллаха, Всевышнего и Великого.
Считается, что эта практика защищает человека от страданий из-за нехватки жизненных средств на всю жизнь, особенно если читать ее сто раз в день.
2. Чтение Суры Аль-Вакия
Значение: Читая Суру Аль-Вакия каждую ночь, человек, как ожидается, не столкнется с бедностью.
3. Чтение молитвы Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и даст мира) после намаза Аср:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Значение: «О Аллах, воистину я прошу Тебя о добром средстве к существованию (законном и благословенном), полезных знаниях и деяниях, которые Ты примешь».
4. Мытье обеих рук перед едой и после окончания приема пищи
Значение: Очищение обеих рук перед и после еды относится к практикам, которые могут облегчить получение жизненных средств.
5. Написание 10-го аята Суры Аль-Араф следующего содержания:
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Значение: «(Помни), воистину Мы установили вас на земле и обеспечили вас в ней различными средствами к существованию, но очень мало из вас благодарны».
Эта практика выполняется после пятничного намаза, затем написанный аят размещают в доме или на рабочем месте, чтобы облегчить получение жизненных средств.
Все вышеперечисленные практики основаны на объяснениях из книги Сиражут Талибин, которая указывает, что эти действия относятся к тем, что может принести жизненные средства
ARABIC
الأعمال المعتمدة للحصول على الرزق
1. زيادة قراءة الجملة التالية:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
المعنى: لا توجد قوة أو قدرة إلا بفضل الله تعالى، سبحانه وتعالى.
ويُعتقد أن هذا العمل يحمي الإنسان من معاناة الفقر طوال حياته، خاصة إذا قرئ مائة مرة يوميًا.
2. قراءة سورة الواقعة
المعنى: فقراءة سورة الواقعة كل ليلة، يُتوقع أن لا يعاني الإنسان من الفقر.
3. قراءة دعاء النبي محمد صلى الله عليه وسلم بعد صلاة العصر:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
المعنى: "يا الله، إني أسألك رزقًا طيبًا (حلالًا ومباركًا)، وعلمًا مفيدًا، وعملًا مقبولًا عندك."
4. غسل كليتي اليدين قبل تناول الطعام وبعد الانتهاء منه
المعنى: تنظيف كليتي اليدين قبل وبعد الأكل يُعتبر عملًا يساهم في تيسير الحصول على الرزق.
5. كتابة الآية العاشرة من سورة الأعراف التالية:
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
المعنى: "(اذكر)، إنا قد أقرناكم على الأرض وجعلنا لكم فيها وسائل العيش، ولكن قليلٌ منكم يشكر."
ويتم هذا العمل بعد صلاة الجمعة، ثم يوضع النص المكتوب للآية في المنزل أو مكان العمل لتحقيق تيسير الرزق.
جميع الأعمال المذكورة أعلاه تستند إلى شرح كتاب "سراج الطالبين"، والذي يذكر أن هذه الأمور تُعتبر من أمور الحصول على الرزق
CHINESE
招财祈福的善行
1. 常念以下这句话：
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
意思是：除了至高至大的真主的庇佑之外，没有任何能力和力量。
人们相信，坚持做这件善行能让人一生免遭缺衣少食之苦，尤其是每天念一百次效果更好。
2. 诵读《古兰经·大事章》
意思是：每晚诵读《大事章》，有望让人不会陷入贫困。
3. 午后礼拜（阿舒拉拜）后念先知穆罕默德（愿真主赐福他）的祷词：
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
意思是：“主啊！我祈求您赐予我美好的给养（合法且蒙福的）、有益的知识，以及您所悦纳的善功。”
4. 吃饭前和吃饭后洗手
意思是：饭前饭后洗净双手，也是能让求财顺利的善行之一。
5. 书写《古兰经·高处章》第10节经文：
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
意思是：“（你当铭记），我确已使你们在大地上安居，并为你们在大地上创造了各种生活资料，但你们很少感谢。”
这件善行要在主麻日（周五）礼拜后做，写完后将经文放置在家中或经营场所，以求求财顺利。
以上所有善行均依据《西拉朱·塔利宾》一书中的解释，该书提到这些行为都有助于获得给养
INDIAN
आर्थिक लाभ हेतु अनुष्ठान
1. निम्नलिखित वाक्य का अधिक से अधिक पाठ करें:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
अर्थ: अल्लाह के अलावा कोई भी शक्ति और ताकत नहीं है, जो सर्वोच्च और महान है।
माना जाता है कि यह अनुष्ठान व्यक्ति को पूरे जीवन में आर्थिक कठिनाइयों से बचाता है, खासकर यदि यह रोजाना सौ बार पढ़ा जाए।
2. सूरत अल-वाक़िअ का पाठ करें
अर्थ: प्रतिदिन रात को सूरत अल-वाक़िअ पढ़ने से उम्मीद की जाती है कि व्यक्ति को गरीबी नहीं झेलनी पड़ेगी।
3. असर नमाज़ के बाद पैगंबर मुहम्मद सल्लाल्लाहु अलैहि वसल्लम की दुआ पढ़ें:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
अर्थ: "ऐ अल्लाह! मैं तुमसे अच्छी रोजी-रोटी (हलाल और वरदानमय), लाभदायक ज्ञान और ऐसे कर्म मांगता हूं जो तुम्हारे द्वारा स्वीकार्य हों।"
4. खाना खाने से पहले और खाना खाने के बाद दोनों हाथ धोएं
अर्थ: खाने से पहले और बाद में दोनों हाथ धोना भी ऐसा अनुष्ठान है जिससे आर्थिक लाभ प्राप्त करने में सुविधा मिलती है।
5. सूरत अल-आराफ के दसवें आयत को लिखें:
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
अर्थ: "(याद रखिए), हमने आपको धरती पर बसाया है और उस पर आपके लिए जीवन के विभिन्न साधन उपलब्ध कराए हैं, लेकिन आपके बीच शुक्र करने वाले बहुत कम हैं।"
यह अनुष्ठान जुमआ नमाज़ के बाद किया जाता है, फिर इस आयत को लिखकर घर या कार्यालय में लगाया जाता है ताकि आर्थिक लाभ मिलने में सुविधा हो।
उपर्युक्त सभी अनुष्ठान किताब 'सिराजुत तालिबीन' की व्याख्याओं पर आधारित हैं, जिसमें उल्लेख है कि ये सभी बातें आर्थिक लाभ प्राप्त करने में मददगार हैं
TURKYE
RİZKİ ARTIRMAK İÇİN İBADETLER
1. Aşağıdaki cümlenin okunmasını çoğaltın:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Anlamı: Allah'ın (c.c.) lütfu ve koruması dışında hiçbir güç ve kudret bulunmaz.
Bu ibadet, özellikle günde yüz kez okunduğunda, kişinin ömrü boyunca rizksizlikten kaynaklanan sıkıntılardan korunacağına inanılır.
2. El-Vakıa Suresi'ni okumak
Anlamı: Her gece El-Vakıa Suresi'ni okuyan kişinin yoksulluk yaşamayacağı beklenir.
3. İşâ Namazı sonrasında Peygamber Muhammed (s.a.v.)'in duasına okumak:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Anlamı: "Ey Allah'ım! Bana iyi rizq (helal ve bereketli olan), faydalı bilgi ve Senin kabul edeceğin amelleri istiyorum."
4. Yemek yemeden önce ve yemekten sonra iki elinizi yıkamak
Anlamı: Yemekten önce ve sonra iki elinizi temizlemek, rizği kolayca elde etmeleri için yardımcı olan ibadetler arasında sayılır.
5. El-A'raff Suresi'nin 10. ayetini yazmak:
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Anlamı: "(Hatırlayın ki) Sizi dünyaya yerleştirip içinde yaşamak için çeşitli araçlar sağladık, ancak şükredenleriniz çok azdır."
Bu ibadet Cuma Namazı sonrasında yapılır, ardından yazılan ayet evde veya iş yerinde konulur ki rizğin kolayca elde edilmesi sağlansın.
Yukarıdaki tüm ibadetler, bu durumların rizği kolaylaştıran konular arasında olduğunu belirten "Sıracü't-Talibîn" kitabındaki açıklamalara dayanmaktadır
About the Author