BERTEMAN YANG SESUNGGUHNYA DALAM ISLAM

 BERTEMAN YANG INDAH

 

Di antara cara menjalin persahabatan yang indah dan harmonis adalah dengan selalu bermusyawarah ketika menghadapi masalah atau kesulitan. Diskusikan bersama untuk mencari solusi terbaik, namun tetap menjaga adab dan sopan santun. Selain itu, jadilah pribadi yang terbuka dan selalu mau menerima nasihat yang baik serta bermanfaat.

 

Hal ini sebagaimana digubah dalam syair yang tercatat dalam kitab Tafsir At-Tsa'labi (3/192)

 

"Bermusyawarahlah dengan teman dekatmu dalam perkara yang tersembunyi atau sulit dipahami, dan terimalah nasihat dari pemberi nasihat yang penuh kebaikan"

 

"Karena Allah Ta'ala memang telah mewasiatkan hal ini kepada Nabi-Nya (Muhammad), dalam firman-Nya: 'Bermusyawarahlah dengan mereka (para sohabat), dan bertawakallah kepada Allah"

ENGLISH 

BEAUTIFUL FRIENDSHIP

 

One of the ways to build a beautiful and harmonious friendship is by always consulting each other when facing problems or difficulties. Discuss matters together to find the best solution, while always maintaining good manners and politeness.

 

Furthermore, be an open-minded person who is always willing to accept good and beneficial advice.

 

This is mentioned in the book Tafsir At-Tsa'labi (3/192):

 

"Consult your close friend regarding matters that are hidden or difficult to understand, and accept the advice from a sincere advisor who brings goodness."

 

"Indeed, Allah Ta'ala has commanded this to His Prophet (Muhammad), saying: 'Consult them (the Companions), and put your trust in Allah' (To surrender oneself completely to Allah SWT after putting in maximum effort)"

DALIL 

قال أبو سلمة المؤدب:

شاور صديقك في الخفي المشكل # واقبل نصيحة ناصح  

"Bermusyawarahlah dengan teman dekatmu di waktu sepi tentang kemusykilan, Dan Terimalah nasihatnya orang yang menasihati yang memberikan Keanugrahaan"

"Consult your close friend in private about your difficulties, and accept the advice of a sincere advisor who bestows goodness and blessings upon you"

متفضل فالله قد أوصى بذلك نبيّه # في قوله شاورهم وتوكل

"Karena Alloh ta'ala berwashiat tentang hal itu kepada nabinya, Didalam firmannya : Bermasyarakahlah kepada para shohabat dan bertawakal-lah"

"Because Allah Ta'ala has indeed commanded this to His Prophet in His saying: 'Consult with the Companions and put your trust in Allah"