CARA MENDAPATKAN DRAJAT TINGGI DI SISI ALLAH

SEBAB TINGGI DERAJAT SESEORANG

 

Pada suatu kesempatan, ada seorang Kiai mengutip salah satu bait syair dari kitab Nadzam Alfiyyah Ibnu Malik / Ibnu Aqil (2/85):

 

"Dan Fa'il (subjek) akan di-raf'-kan (ditinggikan) oleh fi'l (kata kerja) yang disembunyikan, sebagaimana contoh lafadz 'Zaid' dalam menjawab pertanyaan 'Siapa yang membaca'."

 

Namun, beliau sebenarnya tidak sedang menjelaskan aturan bahasa (Nahwu). Beliau memaknai bait tersebut dari sisi filosofi kehidupan, sebagaimana yang juga dijelaskan oleh Imam Ibnu Hamdun dalam Hasyiah-nya.

 

Penjelasan beliau kurang lebih demikian:

"Seseorang akan ditinggikan derajatnya..."

 

"...ketika ia mengamalkan sesuatu yang disembunyikan atau disimpan."

 

Artinya, salah satu sebab seseorang dimuliakan dan dinaikkan derajatnya oleh Allah adalah karena amal-amal baik yang dilakukan secara sembunyi-sembunyi. Seperti membaca wirid, zikir, atau sedekah yang dilakukan secara rahasia dan tidak dipublikasikan

ENGLISH

THE REASON BEHIND ONE'S HIGH STATUS

 

On one occasion, a scholar quoted a verse of poetry from the book Nadzam Alfiyyah Ibnu Malik / Ibnu Aqil (2/85):

 

"And the subject (Fa'il) is raised in status by a hidden verb, just like the example of the word 'Zaid' in answering the question 'Who read?'"

 

However, he was not actually explaining the rules of grammar. Instead, he interpreted this verse from the perspective of life philosophy, as also explained by Imam Ibn Hamdun in his commentary.

 

His explanation was as follows:

 

"A person will be elevated in status..."

"...when he performs deeds that are hidden and kept secret."

 

This means that one of the reasons why a person is honored and elevated by Allah is due to good deeds done privately. For example, reciting daily prayers (wirid), remembrance (dhikr), or giving charity secretly without letting others know.

 

The main point is:

When doing good deeds, try not to seek attention or praise from people. To gain a higher rank with Allah, you must lower your heart and ego. The more humble you are, the higher your spiritual status will become

DALIL

ويرفع الفاعل فعل أضمرا # كمثل زيد في جواب من قرا

"Dan merofa'kan Pada Fa'il ialah suatu Fi'il yang disimpan, Seperti contoh Lafadz زيد (Zaid) dalam menjawab Pertanyaan من قرأ (Siapa yang membaca)"

"And the subject (Fa'il) is raised in status by a hidden verb. Just like the example of the word زيد (Zaid) in answering the question من قرأ (Who read?)"