ENGLISH
Potential is indeed promising, but mastery comes from learning. Just like refreshing water, its benefits are only felt when you drink it. The same is true of the Quran. Unless you learn from the experts, you will not be able to understand it
SPAINSH
El potencial es ciertamente prometedor, pero la maestría se logra con el aprendizaje. Así como el agua refrescante solo se siente al beberla, lo mismo ocurre con el Corán: a menos que aprendas de un experto, no podrás comprenderlo
JAPAN
*可能性は確かに明るい*ですが、習得は学ぶことによって得られます。*清涼感のある水のように、その効能は飲んで初めて実感できます*。コーランも同じです。専門家から学ばなければ理解できないでしょう。
Kanōsei wa tashika ni akarui desuga, shūtoku wa manabu koto ni yotte e raremasu.Seiryō-kan no aru mizu no yō ni, sono kōnō wa nonde hajimete jikkan dekimasu. Kōran mo onajidesu. Senmonka kara manabanakereba rikai dekinaideshou
ARAB
بالفعل، الإمكانات واعدة، لكنّ الإتقان يجيء بالدّرس والتّعلّم. تمامًا كالمَاءِ العَذْبِ، لا يُحَسُّ بِفَضْلِهِ إلا بالشّرب. وكذا القرآن، إن لم تتعلّمه على يدِ أهلِهِ، فلن تستطيع فهمَهُ.
bialfiela, al'iimkanat waeidatun, lkn al'iitqan yaji' balddrs walttellm. tmaman kalma' aleadhbi, la yuhass bifadlih 'iilaa balshshrb. wakadha alqurani, 'iin lam ttellmh ealaa yd ahlihi, falan tastatie fhmahu
About the Author
