MENGAJAK TO KEBAIKAN

APA MENGAJAK KEBAIKAN DAPAT PAHALA?

Pernyataan Inti: Mengutarakan kebaikan sudah termasuk bagian dari kebaikan itu sendiri.

 

Cerita dan Konteks:

 

- Ada seseorang yang enggan menasihati atau berdakwah dengan alasan takut tidak mampu melakukan apa yang disampaikannya.

- Imam Abu Sa'id Al-Hasan Al-Bashri rahimahullah menanggapi bahwa tidak ada seorang pun di antara kita yang dapat melaksanakan semua apa yang ia ucapkan.

- Syaitan merasa beruntung dan senang terhadap sikap seperti ini, karena hal itu membuat orang tidak mau mengajak kepada kebaikan maupun mencegah dari keburukan.

 

Makna yang Disampaikan:

Jangan sampai rasa khawatir akan ketidakmampuan untuk mengamalkan apa yang kita sampaikan menjadi penghalang untuk menyebarkan kebaikan. Bahkan jika kita belum bisa menjalankannya sepenuhnya, usaha untuk mengajak orang lain pada kebaikan tetap memiliki nilai besar dan dapat mencegah kesenangan syaitan yang ingin menghalangi peredaran kebaikan di tengah masyarakat

ENGLISH 

DOES ENCOURAGING GOOD DEEDS BRING REWARD?

 

Core Statement: Speaking of goodness is already part of goodness itself.

 

Story and Context:

 

- There was someone who was reluctant to give advice or preach, with the reason that they were afraid of not being able to practice what they conveyed.

- Imam Abu Sa'id Al-Hasan Al-Bashri may Allah have mercy on him replied that none of us can carry out everything we say.

- Satan feels fortunate and pleased with such an attitude, because it makes people unwilling to encourage good deeds or prevent evil.

 

Meaning Conveyed:

Do not let the fear of being unable to practice what we convey become an obstacle to spreading goodness. Even if we cannot fully implement it yet, the effort to encourage others to do good still holds great value and can prevent Satan's delight in hindering the circulation of goodness within society

DALIL 

وقيل للحسنِ: إنَّ فلانا لا يَعِظُ، ويقولُ: أخافُ أنْ أقولَ ما لا أفعلُ.

فقال الحسن: وأَيُّنا يفعلُ ما يقولُ؟!

ودَّ الشيطانُ أنَّه قد ظفِرَ بهذا، فلم يأمُرْ أحدٌ بمعروفٍ ولم ينهَ عن مُنْكَرٍ

Dikisahkan ada seseorang yang bertanya kepada Al-Imam Abu Sa'id Al-Hasan Al-bashri rahimahullah bahwa ada fulan enggan menasihati / berdakwah, ia mengatakan:

"Aku takut tidak bisa melakukan apa yang aku sampaikan."

Lalu Al-Imam Hasan Al-Bashri berkata:

"Memangnya siapa diantara kita yang melakukan semua apa yang diucapkan?. "Ketahuilah, bahwa syaitan merasa beruntung & senang ketika melihat orang semacam ini, karena ia enggan mengajak pada kebaikan & mencegah pada keburukan"

It is narrated that someone asked Al-Imam Abu Sa'id Al-Hasan Al-Bashri (may Allah have mercy on him) about a certain person who was reluctant to give advice or preach, saying:

 

"I am afraid I cannot do what I convey."

 

Then Al-Imam Hasan Al-Bashri said:

"Who among us actually does everything they say? Know that Satan feels fortunate and pleased when he sees such people, because they are unwilling to encourage good deeds and prevent evil"