SOLUSI HIDUP DAMAI MENURUT ISLAM. JANGAN PIKIR 3 HAL INI

JANGAN SIBUK MEMIKIRKAN 3 HAL INI

Menurut Imam Abul-Laits as-Samarqandi dalam kitab Tanbihul Ghafilin, seorang ahli hikmah berpesan:

 

Janganlah engkau memikirkan tiga perkara ini:

 

1. Jangan memikirkan kefakiran

Sebab hal itu akan menambah kegelisahan, kesedihan, dan justru membuat hati semakin tamak mengejar dunia.

 

2. Jangan memikirkan kedzaliman orang lain

Sebab hal itu akan membuat hati menjadi keras, tumbuh rasa dendam, dan api kemarahan yang tidak kunjung padam.

 

3. Jangan memikirkan panjangnya usia di dunia

Sebab hal itu akan membuatmu sibuk menumpuk harta, menyia-nyiakan waktu, dan sering menunda-nunda beramal baik.

 

 

 

📚 Sumber: Kitab Tanbihul Ghafilin, Halaman 207

ENGLISH

DO NOT DWELL ON THESE 3 THINGS

 

According to Imam Abul-Laits as-Samarqandi in the book Tanbihul Ghafilin, a wise person advises:

 

Do not think about these three matters:

 

1. Do not think about poverty

Because it will only increase your anxiety and sadness, and it will make your heart become more greedy for the world.

 

2. Do not think about the injustice done to you

Because it will harden your heart, breed deep-seated hatred, and keep the fire of anger burning inside you.

 

3. Do not think about how long you will live in this world

Because it will make you obsessed with accumulating wealth, waste your time, and cause you to constantly delay doing good deeds.

 

 

 

📚 Source: Book Tanbihul Ghafilin, Page 207

DALIL

لَا تَتَفَكَّرْ فِي ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: لَا تَتَفَكَّرْ فِي الْفَقْرِ فَيَكْثُرَ هَمُّكَ وَغَمُّكَ، وَيَزِيدَ فِي حِرْصِكَ، وَلَا تَتَفَكَّرْ فِي ظُلْمِ مَنْ ظَلَمَكَ فَيَغْلُظَ قَلْبُكَ، وَيَكْثُرَ حِقْدُكَ، وَيَدُومَ غَيْظُكَ، وَلَا تَتَفَكَّرْ فِي طُولِ الْبَقَاءِ فِي الدُّنْيَا، فَتُحِبَّ الْجَمْعَ، وَتُضَيِّعَ الْعُمْرَ، وَتُسَوِّفَ فِي الْعَمَلِ

Jangan memikirkan tiga hal: Jangan memikirkan kemiskinan, karena itu akan menambah kekhawatiran dan kesedihanmu serta menambah keserakahanmu. Jangan memikirkan ketidakadilan yang dilakukan kepadamu, karena itu akan mengeraskan hatimu, menambah kebencianmu, dan melanggengkan amarahmu. Dan jangan memikirkan lamanya waktumu di dunia ini, karena itu akan membuatmu mencintai mengumpulkan kekayaan, menyia-nyiakan hidupmu, dan menunda-nunda melakukan perbuatan baik

Do not think about three things: Do not think about poverty, for it will increase your worries and sadness, and add to your greed. Do not think about the injustice done to you, for it will harden your heart, increase your hatred, and prolong your anger. And do not think about how long you will remain in this world, for it will make you love to accumulate wealth, waste your life, and delay doing good deeds