ANJURAN MEMPERBANYAK TEMAN ORANG BERIMAN
📝 Keutamaan Berteman Orang Beriman
Para ulama menjelaskan: Teman yang beriman akan memberikan syafaat di Hari Kiamat. Oleh sebab itu, sangat dianjurkan untuk memperbanyak persahabatan dengan mereka.
Kata Imam Al-Hasan:
"Perbanyaklah berteman dengan orang-orang beriman, karena sesungguhnya mereka dapat memberi pertolongan/syafaat di Hari Kiamat."
(Tafsir Al-Khozin 3/328)
Nasihat Para Ulama:
"Perbanyaklah sahabat, karena setiap mukmin memiliki syafaat. Semoga engkau termasuk orang yang mendapat syafaat temannya."
(Qut Al-Qulub 2/360)
Intisari:
"Semakin banyak teman berimanmu, semakin banyak pula penolong dan pemberi syafaat bagimu."
(At-Taisir Imam Al-Munawi 1/149)
ENGLISH
THE RECOMMENDATION TO ABUNDANTLY BEFRIEND BELIEVERS
📝 The Virtue of Befriending Believers
Scholars explain: A believing friend will intercede (syafaat) on the Day of Judgment. Therefore, it is highly recommended to build many friendships with them.
Saying of Imam Al-Hasan:
"Befriend believers in abundance, for indeed they can offer help and intercession on the Day of Judgment."
(Tafsir Al-Khozin 3/328)
Advice from Scholars:
"Multiply your friends, for every believer has the right to intercede. May you be among those who receive your friend's intercession."
(Qut Al-Qulub 2/360)
Summary:
"The more believing friends you have, the more helpers and intercessors you will gain."
(At-Taisir Imam Al-Munawi 1/149)
DALIL
وقال الحسن: استكثروا من الأصدقاء المؤمنين فإن لهم شفاعة يوم القيامة
Al-Hasan berkata: "Perbanyaklah mencari teman-teman yang beriman, karena mereka akan memberi syafaat pada Hari kiamat kelak"
Al-Hasan said: "Seek an abundance of believing friends, for they will intercede on the Day of Judgment"
وقال بعضهم: استكثر من الإخوان، فإن لكل مؤمن شفاعة، فلعلك تدخل في شفاعة أخيك
Ada yang berkata: "perbanyaklah memiliki banyak saudara seiman (menambah pergaulan/menambah teman seiman sesama jenis), karena setiap orang beriman memiliki kuasa syafaat; semoga kamu termasuk mendapatkan nya (syafaat/pertolongan)"
Some have said: "Multiply your brethren in faith (expand your circle or friendships with fellow believers), for every believer has the power of intercession; may you be among those who receive it [intercession/help]"
فَكلما كثرت إخْوَانكُمْ كثرت شفعاؤكم
Semakin banyak saudara seiman (teman/pergaulan) yang Anda miliki, semakin banyak pula bantuan syafaat yang Anda miliki
The more fellow believers (friends/associates) you have, the greater the intercessory support you will possess
About the Author
