UMMU SHIBYAN
1. Dalil Hadits
Rasulullah ﷺ bersabda:
"Barangsiapa mendapat anak yang baru lahir, lalu ia mengumandangkan adzan di telinga kanan anak itu dan iqamah di telinga kirinya, maka anak tersebut tidak akan terganggu oleh Ummu Shibyan."
(Sumber: Al-Adzkar 1/463)
2. Penjelasan Para Ulama
Para ulama memiliki penjelasan yang beragam mengenai apa itu Ummu Shibyan:
- Pendapat Pertama: Disebut sebagai angin yang mendatangi bayi, yang terkadang dapat membuatnya pingsan atau tidak sadarkan diri.
- Pendapat Utama (Imam Ibnu Hajar): Ummu Shibyan adalah makhluk dari golongan jin yang senantiasa mengikuti bayi.
- Pendapat Lainnya:
- Ada yang mengartikannya sebagai burung hantu.
- Sebagian perawi dan masyarakat Arab menyamakannya dengan Genderuwo dan ada yang bilang (dari bangsa arab) penyihir dari golongan jin
3. Kesimpulan
Secara bahasa, Ummu Shibyan adalah istilah asal Arab. Meskipun terdapat banyak pendapat di kalangan ulama, pandangan yang paling masyhur menyebutkan bahwa Ummu Shibyan adalah makhluk dari bangsa jin yang mengganggu atau menghantui bayi-bayi kecil
ENGLISH
UMMU SHIBYAN
1. Hadith Evidence
Rasulullah ﷺ said:
"Whoever is blessed with a newborn child, then recites the Adhan in its right ear and the Iqamah in its left ear, the child will not be harmed by Ummu Shibyan."
(Source: Al-Adzkar 1/463)
2. Explanations from Islamic Scholars
Scholars have varying views regarding the meaning of Ummu Shibyan:
- First Opinion: Described as a wind that comes upon infants, sometimes causing them to faint or lose consciousness.
- Primary Opinion (Imam Ibn Hajar): Ummu Shibyan is a type of jinn that constantly follows infants.
- Other Opinions:
- Some interpret it as an owl.
- Certain narrators and Arab people equate it with Ghul (a shape-shifting spirit), while others from Arab traditions describe it as a sorceress from among the jinn.
3. Conclusion
Ummu Shibyan is an Arabic term. Among the various scholarly explanations, the most widely accepted view is that Ummu Shibyan refers to a type of jinn that disturbs or haunts young infants
DALIL
قال رسول الله ﷺ: «مَنْ وُلِدَ لَهُ مولدٌ، فأذَّنَ في أُذُنِهِ اليُمْنَى، وأقامَ في أُذُنِهِ اليُسْرَى، لَمْ تَضُرّهُ أمُّ الصّبْيانِ»
Rasulullah (shallallahu ‘alaihi wa sallam) bersabda: "Barangsiapa dikaruniai seorang anak, lalu ia mengumandangkan azan di telinga kanannya dan iqamah di telinga kirinya, maka *Umm al-Sibyan* tidak akan merugikan nya"
Rasulullah (peace be upon him) said:
"Whoever is blessed with a child, then pronounces the Adhan in its right ear and the Iqamah in its left ear, then Umm al-Sibyan will not harm him"
ريح تعرض لهم فربما غشي عليهم منها كذا قيل وأولى منه قول الحافظ ابن حجر أم الصبيان هي التابعة من الجنة.
Dikatakan bahwa ia adalah sejenis angin yang datang pada bayo dan menyebabkan pingsan; namun, pandangan utama yang di plopori oleh Al-Hafiz Ibnu Hajar menyatakan bahwa *Umm al-Sibyan* adalah bangsa jin yang mengikuti bayi
It is said to be a type of wind that affects infants and causes them to faint; however, the leading view advocated by Al-Hafiz Ibn Hajar states that Umm al-Sibyan is a kind of jinn that follows infants
واختلف في أم الصبيان فقيل البومة كما تقدم، وقيل: التابعة من الجن
Terdapat perbedaan pendapat mengenai *Umm al-Sibyan*: ada yang mengatakan bahwa itu adalah burung hantu dan ada pula yang mengatakan bahwa itu adalah sosok dari bangsa jin
There are differing opinions regarding Umm al-Sibyan: some say it is an owl, while others state it is a being from the jinn
وَقَالَ بَعضهم: أعنى بعض الرّواة: أُمّ الصِّبْيان: الغُول، وَهِي عِنْد الْعَرَب سَاحِرَة الْجِنّ
Sebagian dari para perawi tertentu berkata: "Umm al-Sibyan" merujuk pada genderuwo; di kalangan bangsa Arab, sosok ini adalah penyihir dari golongan jin.
Certain narrators said: Umm al-Sibyan refers to a ghoul; among the Arabs, this being is regarded as a sorceress from among the jinn
About the Author
