Artikel ini membahas tafsir Surat Ar-Rum ayat 17 yang menekankan anjuran untuk bertasbih kepada Allah SWT dalam setiap keadaan. Bertasbih berarti menyucikan Allah dari segala kekurangan dan menyematkan sifat-sifat kesempurnaan kepada-Nya.
Makna dan Poin Penting:
- Perintah Bertasbih: Ayat ini memerintahkan umat Islam untuk bertasbih kepada Allah, terutama pada waktu senja (menjelang Maghrib dan Isya) dan waktu pagi (Subuh).
- Makna Bertasbih: Bertasbih tidak hanya berarti mengucapkan "Subhanallah", tetapi juga mencakup penyucian Allah dalam hati (iman yang kuat), lisan (ucapan yang baik), dan anggota tubuh (amal saleh).
- Waktu Bertasbih: Waktu-waktu yang disebutkan (malam, pagi, petang, dan zuhur) adalah saat-saat ketika tanda-tanda kekuasaan, keagungan, dan rahmat Allah tampak jelas.
- Pendapat Ulama:
- Syekh Wahbah Zuhaili: Bertasbih adalah perintah untuk memuji dan mengagungkan Allah, bukan hanya ritual ibadah, tetapi juga pengingat untuk merenungkan kebesaran Allah.
- Imam Baghawi: Bertasbih berarti melaksanakan shalat, terutama shalat Maghrib, Isya, dan Subuh.
- Imam Baidhawi: Setiap muslim wajib bertasbih di setiap waktu, dibarengi dengan tahmid (puji syukur).
- Keterkaitan dengan Shalat: Shalat adalah bentuk penyucian yang paling sempurna karena melibatkan hati, lisan, dan anggota tubuh. Beberapa ulama mengaitkan ayat ini dengan kewajiban shalat lima waktu.
- Keutamaan Bertasbih: Bertasbih dan bertahmid dapat mendekatkan diri kepada Allah, mendapatkan pahala yang berlimpah, dan merasakan ketenangan hati.
- Bertasbih dalam Setiap Keadaan: Ayat ini mengajak kita untuk selalu dekat dengan Allah dalam setiap keadaan, baik melalui shalat maupun amalan ibadah lainnya.
Contoh
Misalkan Anda sedang menghadapi masalah yang berat. Alih-alih larut dalam kesedihan, ingatlah Surat Ar-Rum ayat 17. Sisihkan waktu untuk shalat (jika sudah waktunya), dan perbanyaklah mengucapkan "Subhanallah" (Maha Suci Allah). Ingatlah bahwa Allah Maha Besar dan Maha Kuasa untuk menyelesaikan masalah Anda. Selain itu, berusahalah untuk tetap berbuat baik dan membantu orang lain, karena ini juga merupakan bentuk bertasbih dengan anggota tubuh. Dengan demikian, Anda tidak hanya mengingat Allah di saat senang, tetapi juga di saat sulit, sebagaimana yang dianjurkan dalam ayat tersebut
PENTING
inti nya lakukan saja perbuatan2 baik di atas. Entah prilaku. Bacaan. Dll
ENGLISH
Article Summary: This article discusses the interpretation (tafsir) of Surah Ar-Rum verse 17, which emphasizes the recommendation to glorify Allah (SWT) in every state. Tasbih means to purify Allah from all imperfections and attribute to Him the attributes of perfection.
Meaning and Key Points:
- Command to Perform Tasbih: This verse commands Muslims to perform tasbih to Allah, especially during the evening (approaching Maghrib and Isha) and morning (Subuh).
- Meaning of Tasbih: Tasbih does not only mean saying "Subhanallah" (Glory be to Allah), but also includes purifying Allah in the heart (strong faith), tongue (good speech), and limbs (righteous deeds).
- Times for Tasbih: The times mentioned (night, morning, evening, and noon) are moments when the signs of Allah's power, greatness, and mercy are clearly visible.
- Ulama's (Scholars) Opinions:
- Sheikh Wahbah Zuhaili: Tasbih is a command to praise and glorify Allah, not just a ritual of worship, but also a reminder to contemplate Allah's greatness.
- Imam Baghawi: Tasbih means performing prayer (salah), especially Maghrib, Isha, and Subuh prayers.
- Imam Baidhawi: Every Muslim is obligated to perform tasbih at all times, accompanied by tahmid (praise and gratitude).
- Connection to Prayer (Salah): Prayer is the most perfect form of purification because it involves the heart, tongue, and limbs. Some scholars connect this verse with the obligation of the five daily prayers.
- Virtues of Tasbih: Performing tasbih and tahmid can draw oneself closer to Allah, obtain abundant rewards, and experience peace of mind.
- Tasbih in Every State: This verse invites us to always be close to Allah in every state, whether through prayer or other acts of worship.
Example:
Suppose you are facing a difficult problem. Instead of being immersed in sadness, remember Surah Ar-Rum verse 17. Set aside time to pray (if it is time), and increase the saying of "Subhanallah" (Glory be to Allah). Remember that Allah is the Greatest and Most Powerful to solve your problems. In addition, strive to continue doing good and helping others, as this is also a form of tasbih with the limbs. Thus, you not only remember Allah in times of happiness, but also in times of difficulty, as recommended in the verse.
IMPORTANT: In essence, just do the good deeds mentioned above. Whether it's behavior, recitations, etc
SPAINSH
Resumen del artículo: Este artículo discute la interpretación (tafsir) de la Surah Ar-Rum, versículo 17, que enfatiza la recomendación de glorificar a Allah (SWT) en todo estado. Tasbih significa purificar a Allah de todas las imperfecciones y atribuirle los atributos de la perfección.
Significado y puntos clave:
- Mandato de realizar el Tasbih: Este versículo ordena a los musulmanes realizar el tasbih a Allah, especialmente durante la tarde (acercándose a Maghrib e Isha) y la mañana (Subuh).
- Significado de Tasbih: Tasbih no significa solo decir "Subhanallah" (Gloria a Allah), sino que también incluye purificar a Allah en el corazón (fe fuerte), la lengua (buen discurso) y las extremidades (buenas obras).
- Tiempos para el Tasbih: Los tiempos mencionados (noche, mañana, tarde y mediodía) son momentos en que los signos del poder, la grandeza y la misericordia de Allah son claramente visibles.
- Opiniones de los Ulema (eruditos):
- Sheikh Wahbah Zuhaili: Tasbih es un mandato para alabar y glorificar a Allah, no solo un ritual de adoración, sino también un recordatorio para contemplar la grandeza de Allah.
- Imam Baghawi: Tasbih significa realizar la oración (salat), especialmente las oraciones de Maghrib, Isha y Subuh.
- Imam Baidhawi: Todo musulmán está obligado a realizar el tasbih en todo momento, acompañado de tahmid (alabanza y gratitud).
- Conexión con la oración (Salat): La oración es la forma más perfecta de purificación porque involucra el corazón, la lengua y las extremidades. Algunos eruditos conectan este versículo con la obligación de las cinco oraciones diarias.
- Virtudes del Tasbih: Realizar tasbih y tahmid puede acercarse a Allah, obtener abundantes recompensas y experimentar paz mental.
- Tasbih en todo estado: Este versículo nos invita a estar siempre cerca de Allah en todo estado, ya sea a través de la oración u otros actos de adoración.
Ejemplo:
Supongamos que te enfrentas a un problema difícil. En lugar de sumergirte en la tristeza, recuerda la Surah Ar-Rum, versículo 17. Dedica tiempo a orar (si es el momento) y aumenta el decir "Subhanallah" (Gloria a Allah). Recuerda que Allah es el más grande y poderoso para resolver tus problemas. Además, esfuérzate por seguir haciendo el bien y ayudando a los demás, ya que esto también es una forma de tasbih con las extremidades. Por lo tanto, no solo recuerdas a Allah en momentos de felicidad, sino también en momentos de dificultad, como se recomienda en el versículo.
IMPORTANTE: En esencia, solo haz las buenas acciones mencionadas anteriormente. Ya sea comportamiento, recitaciones, etc
FRANCE
Résumé de l'article : Cet article traite de l'interprétation (tafsir) de la sourate Ar-Rum, verset 17, qui souligne la recommandation de glorifier Allah (SWT) en tout état. Tasbih signifie purifier Allah de toutes les imperfections et Lui attribuer les attributs de la perfection.
Signification et points clés :
- Ordre d'accomplir le Tasbih : Ce verset ordonne aux musulmans d'accomplir le tasbih à Allah, en particulier pendant la soirée (à l'approche de Maghrib et Isha) et le matin (Subuh).
- Signification de Tasbih : Tasbih ne signifie pas seulement dire "Subhanallah" (Gloire à Allah), mais inclut également la purification d'Allah dans le cœur (foi forte), la langue (bonne parole) et les membres (bonnes actions).
- Moments pour le Tasbih : Les moments mentionnés (nuit, matin, soir et midi) sont des moments où les signes du pouvoir, de la grandeur et de la miséricorde d'Allah sont clairement visibles.
- Opinions des Oulémas (érudits) :
- Cheikh Wahbah Zuhaili : Tasbih est un ordre de louer et de glorifier Allah, pas seulement un rituel d'adoration, mais aussi un rappel pour contempler la grandeur d'Allah.
- Imam Baghawi : Tasbih signifie accomplir la prière (salat), en particulier les prières de Maghrib, Isha et Subuh.
- Imam Baidhawi : Chaque musulman est obligé d'accomplir le tasbih à tout moment, accompagné de tahmid (louange et gratitude).
- Connexion avec la prière (Salat) : La prière est la forme la plus parfaite de purification car elle implique le cœur, la langue et les membres. Certains érudits relient ce verset à l'obligation des cinq prières quotidiennes.
- Vertus du Tasbih : Accomplir le tasbih et le tahmid peut se rapprocher d'Allah, obtenir d'abondantes récompenses et éprouver la paix de l'esprit.
- Tasbih dans chaque état : Ce verset nous invite à toujours être proches d'Allah dans chaque état, que ce soit par la prière ou d'autres actes d'adoration.
Exemple :
Supposons que vous soyez confronté à un problème difficile. Au lieu d'être plongé dans la tristesse, rappelez-vous la sourate Ar-Rum, verset 17. Prenez le temps de prier (si c'est le moment) et augmentez la récitation de "Subhanallah" (Gloire à Allah). Rappelez-vous qu'Allah est le plus grand et le plus puissant pour résoudre vos problèmes. De plus, efforcez-vous de continuer à faire le bien et à aider les autres, car c'est aussi une forme de tasbih avec les membres. Ainsi, vous ne vous souvenez pas seulement d'Allah dans les moments de bonheur, mais aussi dans les moments de difficulté, comme recommandé dans le verset.
IMPORTANT : En substance, faites simplement les bonnes actions mentionnées ci-dessus. Qu'il s'agisse de comportement, de récitations, etc
PORTUGUES
Resumo do Artigo: Este artigo discute a interpretação (tafsir) da Surata Ar-Rum, versículo 17, que enfatiza a recomendação de glorificar Allah (SWT) em todos os estados. Tasbih significa purificar Allah de todas as imperfeições e atribuir-Lhe os atributos da perfeição.
Significado e Pontos-Chave:
- Ordem para Realizar o Tasbih: Este versículo ordena aos muçulmanos que realizem o tasbih a Allah, especialmente durante a noite (aproximando-se de Maghrib e Isha) e a manhã (Subuh).
- Significado de Tasbih: Tasbih não significa apenas dizer "Subhanallah" (Glória a Allah), mas também inclui purificar Allah no coração (fé forte), na língua (boa fala) e nos membros (boas ações).
- Tempos para o Tasbih: Os tempos mencionados (noite, manhã, noite e meio-dia) são momentos em que os sinais do poder, da grandeza e da misericórdia de Allah são claramente visíveis.
- Opiniões dos Ulemás (eruditos):
- Sheikh Wahbah Zuhaili: Tasbih é uma ordem para louvar e glorificar Allah, não apenas um ritual de adoração, mas também um lembrete para contemplar a grandeza de Allah.
- Imam Baghawi: Tasbih significa realizar a oração (salat), especialmente as orações de Maghrib, Isha e Subuh.
- Imam Baidhawi: Todo muçulmano é obrigado a realizar o tasbih em todos os momentos, acompanhado de tahmid (louvor e gratidão).
- Conexão com a Oração (Salat): A oração é a forma mais perfeita de purificação porque envolve o coração, a língua e os membros. Alguns eruditos conectam este versículo com a obrigação das cinco orações diárias.
- Virtudes do Tasbih: Realizar o tasbih e o tahmid pode aproximar-se de Allah, obter abundantes recompensas e experimentar paz de espírito.
- Tasbih em Todos os Estados: Este versículo convida-nos a estar sempre perto de Allah em todos os estados, seja através da oração ou de outros atos de adoração.
Exemplo:
Suponha que você esteja enfrentando um problema difícil. Em vez de estar imerso na tristeza, lembre-se da Surata Ar-Rum, versículo 17. Reserve um tempo para orar (se for a hora) e aumente a recitação de "Subhanallah" (Glória a Allah). Lembre-se de que Allah é o Maior e o Mais Poderoso para resolver seus problemas. Além disso, esforce-se para continuar a fazer o bem e a ajudar os outros, pois isso também é uma forma de tasbih com os membros. Assim, você não se lembra apenas de Allah em momentos de felicidade, mas também em momentos de dificuldade, como recomendado no versículo.
IMPORTANTE: Essencialmente, apenas faça as boas ações mencionadas acima. Seja comportamento, recitações, etc
ARABIC
ملخص المقال: يناقش هذا المقال تفسير سورة الروم، الآية 17، والتي تؤكد على الحث على تسبيح الله (سبحانه وتعالى) في كل حال. التسبيح يعني تنزيه الله عن كل نقص وإثبات صفات الكمال له.
المعنى والنقاط الرئيسية:
- الأمر بالتسبيح: تأمر هذه الآية المسلمين بتسبيح الله، وخاصة في وقت المساء (عند اقتراب المغرب والعشاء) ووقت الصباح (الصبح).
- معنى التسبيح: التسبيح لا يعني فقط قول "سبحان الله"، بل يشمل أيضًا تنزيه الله في القلب (إيمان قوي)، واللسان (قول حسن)، والجوارح (أعمال صالحة).
- أوقات التسبيح: الأوقات المذكورة (الليل، والصباح، والمساء، والظهيرة) هي أوقات تكون فيها علامات قدرة الله وعظمته ورحمته واضحة.
- آراء العلماء:
- الشيخ وهبة الزحيلي: التسبيح هو أمر بتمجيد الله وتعظيمه، وليس مجرد طقوس عبادة، بل هو أيضًا تذكير بالتفكر في عظمة الله.
- الإمام البغوي: التسبيح يعني أداء الصلاة، وخاصة صلاة المغرب والعشاء والصبح.
- الإمام البيضاوي: يجب على كل مسلم أن يسبح الله في كل وقت، مصحوبًا بالتحميد (الحمد والشكر).
- الارتباط بالصلاة: الصلاة هي أكمل صور التنزيه لأنها تشمل القلب واللسان والجوارح. يربط بعض العلماء هذه الآية بواجب الصلوات الخمس.
- فضائل التسبيح: التسبيح والتحميد يمكن أن يقربا العبد إلى الله، ويحصلا على أجر وفير، ويشعرا براحة البال.
- التسبيح في كل حال: تدعونا هذه الآية إلى أن نكون دائمًا قريبين من الله في كل حال، سواء بالصلاة أو بأعمال العبادة الأخرى.
مثال:
لنفترض أنك تواجه مشكلة صعبة. بدلًا من أن تغرق في الحزن، تذكر سورة الروم، الآية 17. خصص وقتًا للصلاة (إذا كان وقتها)، وأكثر من قول "سبحان الله". تذكر أن الله هو الأعظم والأقدر على حل مشاكلك. بالإضافة إلى ذلك، اسع إلى الاستمرار في فعل الخير ومساعدة الآخرين، لأن هذا أيضًا شكل من أشكال التسبيح بالجوارح. وهكذا، لا تتذكر الله فقط في أوقات السعادة، ولكن أيضًا في أوقات الصعوبة، كما هو موصى به في الآية.
هام: باختصار، افعل الأعمال الصالحة المذكورة أعلاه. سواء كان ذلك سلوكًا أو تلاوات أو ما إلى ذلك
DALIL
فَسُبْحٰنَ اللّٰهِ حِيْنَ تُمْسُوْنَ وَحِيْنَ تُصْبِحُوْنَ
Terjemahan:
Bertasbihlah kepada Allah ketika kamu berada pada waktu senja dan waktu pagi
Glorify Allah when you reach the evening and when you reach the morning
- Hadits Nabi Muhammad SAW:
مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ إِلَى ﴿وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي لَيْلَتِهِ وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي يَوْمِهِ
Terjemahan:
"Barangsiapa yang membaca wirid dengan ayat "fa sub-ḫânallâhi ḫîna tumsûna wa ḫîna tushbiḫûn," pada pagi hari, maka dia mendapatkan apa yang dia lewatkan pada malamnya, dan siapa yang membaca wirid itu pada petang hari, maka dia mendapatkan apa yang dia lewatkan pada siangnya
Hadith of Prophet Muhammad SAW: "Whoever says when he reaches the morning, 'So glorify Allah when you reach the evening and when you reach the morning, and to Him is [due all] praise in the heavens and the earth and [at] the nightfall and when you reach midday,' until "And thus will you be brought forth," he will attain what he missed during his night. And whoever says it when he reaches the evening, he will attain what he missed during his day."
About the Author
