Artikel ini menjelaskan pentingnya menepati janji dalam Islam berdasarkan tafsir Surat An-Nahl ayat 91. Artikel ini menekankan bahwa menepati janji adalah cerminan dari integritas dan kepercayaan, serta mengingkari janji adalah perbuatan tercela yang dapat merugikan diri sendiri dan orang lain, serta mendatangkan dosa.
Poin-Poin Penting:
- Perintah Menepati Janji: Allah SWT memerintahkan umat Islam untuk selalu menepati janji yang telah diikrarkan (Surat An-Nahl ayat 91).
- Janji adalah Sumpah: Beberapa ulama menafsirkan janji sebagai sumpah yang harus ditepati. Jika dilanggar, ada konsekuensi kafarat (denda).
- Jenis Janji: Janji mencakup berbagai hal, termasuk janji kepada Allah, janji dengan sesama manusia (misalnya dalam bisnis atau pernikahan), dan janji dalam bentuk sumpah.
- Larangan Melanggar Janji: Melanggar janji setelah diteguhkan adalah perbuatan yang dilarang dan dapat mendatangkan dosa.
- Konteks Historis: Ayat ini juga berkaitan dengan baiat (janji setia) kaum Muslimin kepada Nabi Muhammad SAW setelah hijrah ke Madinah.
- Ingkar Janji Ciri Munafik: Rasulullah SAW menyebut orang yang ingkar janji sebagai salah satu ciri orang munafik.
Contoh Situasi
Misalkan, Anda berjanji kepada seorang teman akan membantunya pindahan rumah pada hari Sabtu. Anda sudah mengiyakan dan berjanji akan datang. Menepati janji ini sangat penting karena:
1. Integritas: Menunjukkan bahwa Anda adalah orang yang dapat dipercaya.
2. Kepercayaan: Teman Anda percaya pada Anda dan mengandalkan bantuan Anda.
3. Konsekuensi: Jika Anda tidak datang tanpa alasan yang jelas, teman Anda akan kecewa, merasa dikhianati, dan mungkin akan sulit mempercayai Anda di kemudian hari.
Dalam perspektif Islam, mengingkari janji ini tidak hanya merusak hubungan dengan teman, tetapi juga dapat dianggap sebagai pelanggaran terhadap perintah Allah untuk menepati janji.
Kesimpulan:
Menepati janji adalah bagian penting dari ajaran Islam yang mencerminkan integritas, tanggung jawab, dan komitmen terhadap kebaikan
ENGLISH
Article Purpose:
This article explains the importance of fulfilling promises in Islam based on the interpretation (tafsir) of Surah An-Nahl, verse 91. It emphasizes that keeping promises reflects integrity and trustworthiness, while breaking them is a reprehensible act that can harm oneself and others, as well as incur sin.
Key Points:
- Command to Fulfill Promises: Allah SWT commands Muslims to always keep the promises they have made (Surah An-Nahl, verse 91).
- Promises as Oaths: Some scholars interpret promises as oaths that must be kept. If broken, there are consequences of expiation (kaffarat).
- Types of Promises: Promises encompass various matters, including promises to Allah, promises to fellow humans (e.g., in business or marriage), and promises in the form of oaths.
- Prohibition of Breaking Promises: Breaking a promise after it has been affirmed is a forbidden act that can incur sin.
- Historical Context: This verse is also related to the bai'at (pledge of allegiance) of the Muslims to the Prophet Muhammad SAW after the Hijrah (migration) to Medina.
- Breaking Promises as a Sign of Hypocrisy: The Prophet Muhammad SAW mentioned that breaking promises is one of the signs of a hypocrite.
Example Situation
For example, you promise a friend that you will help them move house on Saturday. You have already agreed and promised to come. Keeping this promise is very important because:
1. Integrity: It shows that you are a trustworthy person.
2. Trust: Your friend trusts you and relies on your help.
3. Consequences: If you don't come without a clear reason, your friend will be disappointed, feel betrayed, and may find it difficult to trust you in the future.
From an Islamic perspective, breaking this promise not only damages the relationship with your friend but can also be considered a violation of Allah's command to keep promises.
Conclusion:
Keeping promises is an important part of Islamic teachings that reflects integrity, responsibility, and commitment to goodness
SPAINSH
Propósito del Artículo:
Este artículo explica la importancia de cumplir las promesas en el Islam basándose en la interpretación (tafsir) de la Sura An-Nahl, versículo 91. Enfatiza que mantener las promesas refleja integridad y confiabilidad, mientras que romperlas es un acto reprobable que puede dañar a uno mismo y a los demás, además de incurrir en pecado.
Puntos Clave:
- Mandato de Cumplir las Promesas: Allah SWT ordena a los musulmanes que siempre cumplan las promesas que han hecho (Sura An-Nahl, versículo 91).
- Promesas como Juramentos: Algunos eruditos interpretan las promesas como juramentos que deben cumplirse. Si se rompen, hay consecuencias de expiación (kaffarat).
- Tipos de Promesas: Las promesas abarcan varios asuntos, incluyendo promesas a Allah, promesas a otros seres humanos (por ejemplo, en negocios o matrimonio) y promesas en forma de juramentos.
- Prohibición de Romper Promesas: Romper una promesa después de que ha sido afirmada es un acto prohibido que puede incurrir en pecado.
- Contexto Histórico: Este versículo también está relacionado con la bai'at (promesa de lealtad) de los musulmanes al Profeta Muhammad SAW después de la Hégira (migración) a Medina.
- Romper Promesas como Signo de Hipocresía: El Profeta Muhammad SAW mencionó que romper promesas es uno de los signos de un hipócrita.
Situación de Ejemplo
Por ejemplo, le prometes a un amigo que lo ayudarás a mudarse de casa el sábado. Ya has aceptado y prometido venir. Cumplir esta promesa es muy importante porque:
1. Integridad: Demuestra que eres una persona confiable.
2. Confianza: Tu amigo confía en ti y depende de tu ayuda.
3. Consecuencias: Si no vienes sin una razón clara, tu amigo se sentirá decepcionado, se sentirá traicionado y puede que le resulte difícil confiar en ti en el futuro.
Desde una perspectiva islámica, romper esta promesa no solo daña la relación con tu amigo, sino que también puede considerarse una violación del mandato de Allah de cumplir las promesas.
Conclusión:
Cumplir las promesas es una parte importante de las enseñanzas islámicas que refleja integridad, responsabilidad y compromiso con la bondad
FRANCE
Objectif de l'article :
Cet article explique l'importance de tenir ses promesses en Islam, en se basant sur l'interprétation (tafsir) de la sourate An-Nahl, verset 91. Il souligne que tenir ses promesses reflète l'intégrité et la fiabilité, tandis que les rompre est un acte répréhensible qui peut nuire à soi-même et aux autres, et entraîner un péché.
Points clés :
- Commandement de tenir ses promesses : Allah SWT ordonne aux musulmans de toujours tenir les promesses qu'ils ont faites (sourate An-Nahl, verset 91).
- Les promesses comme serments : Certains érudits interprètent les promesses comme des serments qui doivent être tenus. S'ils sont rompus, il y a des conséquences d'expiation (kaffarat).
- Types de promesses : Les promesses englobent divers sujets, notamment les promesses à Allah, les promesses aux autres êtres humains (par exemple, dans les affaires ou le mariage) et les promesses sous forme de serments.
- Interdiction de rompre les promesses : Rompre une promesse après qu'elle a été affirmée est un acte interdit qui peut entraîner un péché.
- Contexte historique : Ce verset est également lié à la bai'at (serment d'allégeance) des musulmans au prophète Muhammad SAW après l'Hégire (migration) à Médine.
- Rompre les promesses comme signe d'hypocrisie : Le prophète Muhammad SAW a mentionné que rompre les promesses est l'un des signes d'un hypocrite.
Situation d'exemple
Par exemple, vous promettez à un ami que vous l'aiderez à déménager sa maison samedi. Vous avez déjà accepté et promis de venir. Tenir cette promesse est très important car :
1. Intégrité : Cela montre que vous êtes une personne digne de confiance.
2. Confiance : Votre ami vous fait confiance et compte sur votre aide.
3. Conséquences : Si vous ne venez pas sans raison valable, votre ami sera déçu, se sentira trahi et aura peut-être du mal à vous faire confiance à l'avenir.
D'un point de vue islamique, rompre cette promesse non seulement endommage la relation avec votre ami, mais peut également être considéré comme une violation du commandement d'Allah de tenir ses promesses.
Conclusion :
Tenir ses promesses est une partie importante des enseignements islamiques qui reflète l'intégrité, la responsabilité et l'engagement envers le bien
PORTUGUES
Propósito do Artigo:
Este artigo explica a importância de cumprir promessas no Islã com base na interpretação (tafsir) da Surata An-Nahl, versículo 91. Enfatiza que manter promessas reflete integridade e confiabilidade, enquanto quebrá-las é um ato repreensível que pode prejudicar a si mesmo e aos outros, além de incorrer em pecado.
Pontos-Chave:
- Mandamento de Cumprir Promessas: Allah SWT ordena aos muçulmanos que sempre cumpram as promessas que fizeram (Surata An-Nahl, versículo 91).
- Promessas como Juramentos: Alguns estudiosos interpretam as promessas como juramentos que devem ser cumpridos. Se forem quebrados, há consequências de expiação (kaffarat).
- Tipos de Promessas: As promessas abrangem vários assuntos, incluindo promessas a Allah, promessas a outros seres humanos (por exemplo, em negócios ou casamento) e promessas na forma de juramentos.
- Proibição de Quebrar Promessas: Quebrar uma promessa depois de ter sido afirmada é um ato proibido que pode incorrer em pecado.
- Contexto Histórico: Este versículo também está relacionado ao bai'at (juramento de fidelidade) dos muçulmanos ao Profeta Muhammad SAW após a Hégira (migração) para Medina.
- Quebrar Promessas como Sinal de Hipocrisia: O Profeta Muhammad SAW mencionou que quebrar promessas é um dos sinais de um hipócrita.
Situação de Exemplo
Por exemplo, você promete a um amigo que o ajudará a mudar de casa no sábado. Você já concordou e prometeu ir. Cumprir essa promessa é muito importante porque:
1. Integridade: Mostra que você é uma pessoa confiável.
2. Confiança: Seu amigo confia em você e depende da sua ajuda.
3. Consequências: Se você não for sem uma razão clara, seu amigo ficará desapontado, se sentirá traído e pode ter dificuldade em confiar em você no futuro.
De uma perspectiva islâmica, quebrar essa promessa não apenas prejudica o relacionamento com seu amigo, mas também pode ser considerado uma violação do mandamento de Allah de cumprir promessas.
Conclusão:
Cumprir promessas é uma parte importante dos ensinamentos islâmicos que reflete integridade, responsabilidade e compromisso com a bondade
ARABIC
مقصود المقال:
يشرح هذا المقال أهمية الوفاء بالوعود في الإسلام بناءً على تفسير سورة النحل، الآية 91. ويؤكد على أن الوفاء بالوعود يعكس النزاهة والموثوقية، بينما يعدّ نقضها عملاً مستهجناً يمكن أن يضر بالنفس والآخرين، بالإضافة إلى جلب الذنوب.
النقاط الرئيسية:
- الأمر بالوفاء بالوعود: يأمر الله سبحانه وتعالى المسلمين بالوفاء دائمًا بالوعود التي قطعوها على أنفسهم (سورة النحل، الآية 91).
- الوعود كالعهود: يفسر بعض العلماء الوعود على أنها عهود يجب الوفاء بها. وإذا تم نقضها، فهناك تبعات من الكفارة.
- أنواع الوعود: تشمل الوعود مسائل مختلفة، بما في ذلك الوعود لله، والوعود للآخرين (مثل الأعمال التجارية أو الزواج)، والوعود في شكل يمين.
- حرمة نقض الوعود: يعدّ نقض الوعد بعد تأكيده عملاً محرماً يمكن أن يجلب الذنوب.
- السياق التاريخي: ترتبط هذه الآية أيضًا ببيعة المسلمين للرسول محمد صلى الله عليه وسلم بعد الهجرة إلى المدينة.
- نقض الوعود علامة على النفاق: ذكر الرسول محمد صلى الله عليه وسلم أن نقض الوعود هو أحد علامات المنافق.
مثال على الوضع
على سبيل المثال، تعد صديقًا بأنك ستساعده في الانتقال إلى منزل جديد يوم السبت. لقد وافقت بالفعل ووعدت بالحضور. إن الوفاء بهذا الوعد مهم جدًا للأسباب التالية:
1. النزاهة: يظهر أنك شخص جدير بالثقة.
2. الثقة: يثق بك صديقك ويعتمد على مساعدتك.
3. النتائج: إذا لم تحضر دون سبب واضح، فسوف يشعر صديقك بخيبة أمل وخيانة، وقد يجد صعوبة في الوثوق بك في المستقبل.
من منظور إسلامي، فإن نقض هذا الوعد لا يضر فقط بالعلاقة مع صديقك، بل يمكن اعتباره أيضًا انتهاكًا لأمر الله بالوفاء بالوعود.
الخلاصة:
الوفاء بالوعود جزء مهم من التعاليم الإسلامية التي تعكس النزاهة والمسؤولية والالتزام بالخير
DALIL
وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۘ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Terjemahan:
"Dan tepatilah perjanjian dengan Allah apabila kamu berjanji dan janganlah kamu membatalkan sumpah-sumpahmu itu, sesudah meneguhkannya, sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai saksimu terhadap sumpah-sumpahmu itu. Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kamu perbuat." (QS. An-Nahl: 91)
And fulfill the covenant of Allah when you have taken it, [O believers], and do not break oaths after their confirmation while you have made Allah, over you, a witness. Indeed, Allah knows what you do." (QS. An-Nahl: 91)
About the Author
