WARNA KULIT ISA IBN MARYAM KETIKA TURUN DI AKHIR ZAMAN
Poin-poin Penting:
- Konteks Hadis: Terdapat perbedaan deskripsi tentang warna kulit Nabi Isa dalam hadis, tergantung pada konteksnya (Isra’ Mi’raj, mimpi thawaf, atau penjelasan langsung kepada sahabat).
- Warna Kulit dalam Mi’raj: Dalam peristiwa Mi’raj, Nabi Isa disifati dengan warna kulit merah (untuk membedakan dengan Nabi Musa yang berkulit coklat).
- Warna Kulit dalam Mimpi Thawaf: Dalam mimpi thawaf, Nabi Isa disifati dengan warna kulit coklat (untuk membedakan dengan Dajjal yang berkulit merah).
- Warna Kulit saat Turun di Akhir Zaman: Ketika Nabi Isa turun di akhir zaman, beliau disifati dengan warna kulit putih kemerahan.
- Penjelasan Ulama: Ulama menjelaskan bahwa warna kulit Nabi Isa tidak murni merah atau coklat, melainkan putih kemerahan. Ini didasarkan pada riwayat yang berbeda dalam hadis Bukhari dan Muslim.
- Hadis Shahih: Hadis dalam Shahih Muslim (no. 267) menyebutkan bahwa Nabi Isa dilihat Nabi Muhammad saat Isra’ Mi’raj memiliki kulit putih kemerahan.
- Hadis Mustadrak Al-Hakim: Hadis ini menyatakan bahwa ketika Nabi Isa turun di akhir zaman, beliau berkulit putih kemerahan, mengenakan dua baju, dan kepalanya seakan meneteskan air. Beliau akan menghancurkan salib, membunuh babi, menghapuskan hukum jizyah, menyeru manusia pada Islam, dan membinasakan Dajjal. Beliau akan tinggal di bumi selama 40 tahun, kemudian meninggal dan dishalati oleh kaum muslimin.
- Riwayat Abu Daud: Riwayat serupa juga terdapat dalam Sunan Abi Dawud, yang menekankan bahwa Nabi Isa akan turun dengan ciri-ciri fisik yang telah disebutkan, serta akan memerangi manusia agar masuk Islam.
Maksud:
Artikel ini bertujuan untuk menjelaskan perbedaan deskripsi tentang warna kulit Nabi Isa dalam berbagai hadis dan memberikan pemahaman yang lebih komprehensif. Kesimpulannya adalah bahwa Nabi Isa memiliki warna kulit putih kemerahan, terutama ketika beliau turun di akhir zaman, sebagaimana dijelaskan dalam beberapa hadis shahih. Artikel ini juga menjelaskan peran dan tugas Nabi Isa ketika turun di akhir zaman menurut pandangan Islam
ENGLISH
SKIN COLOR OF ISA IBN MARYAM WHEN HE DESCENDS AT THE END OF TIMES
Key Points:
- Context of Hadith: There are varying descriptions of the skin color of Isa in the hadith, depending on the context (Isra' Mi'raj, the dream of tawaf, or direct explanation to companions).
- Skin Color in Mi'raj: In the event of Mi'raj, Isa is described as having red skin (to distinguish him from Musa, who had brown skin).
- Skin Color in the Dream of Tawaf: In the dream of tawaf, Isa is described as having brown skin (to distinguish him from Dajjal, who had red skin).
- Skin Color When Descending at the End of Times: When Isa descends at the end of times, he is described as having reddish-white skin.
- Explanation of Ulama (Scholars): The Ulama explain that Isa's skin color is not purely red or brown, but rather reddish-white. This is based on different narrations in the hadith of Bukhari and Muslim.
- Sahih (Authentic) Hadith: A hadith in Sahih Muslim (no. 267) mentions that Isa, as seen by Prophet Muhammad during Isra' Mi'raj, had reddish-white skin.
- Hadith of Mustadrak Al-Hakim: This hadith states that when Isa descends at the end of times, he will have reddish-white skin, wear two garments, and his head will appear to be dripping water. He will destroy the cross, kill the pig, abolish the jizyah tax, call people to Islam, and destroy Dajjal. He will live on earth for 40 years, then die and be prayed over by Muslims.
- Narration of Abu Dawood: A similar narration is also found in Sunan Abi Dawood, emphasizing that Isa will descend with the physical characteristics that have been mentioned, and will fight people to enter Islam.
Intention:
This article aims to explain the different descriptions of the skin color of Isa in various hadith and provide a more comprehensive understanding. The conclusion is that Isa has reddish-white skin, especially when he descends at the end of times, as explained in several sahih hadith. The article also explains the role and duties of Isa when he descends at the end of times according to the Islamic perspective
SPANISH
EL COLOR DE PIEL DE ISA IBN MARYAM CUANDO DESCIENDA AL FINAL DE LOS TIEMPOS
Puntos Clave:
- Contexto del Hadiz: Existen diferentes descripciones sobre el color de piel de Isa en los hadices, dependiendo del contexto (Isra' Mi'raj, el sueño del tawaf, o explicación directa a los compañeros).
- Color de Piel en el Mi'raj: En el evento del Mi'raj, se describe a Isa con piel roja (para distinguirlo de Musa, que tenía piel morena).
- Color de Piel en el Sueño del Tawaf: En el sueño del tawaf, se describe a Isa con piel morena (para distinguirlo de Dajjal, que tenía piel roja).
- Color de Piel al Descender al Final de los Tiempos: Cuando Isa descienda al final de los tiempos, se describe que tiene piel blanca rojiza.
- Explicación de los Ulemas (Eruditos): Los Ulemas explican que el color de piel de Isa no es puramente rojo ni moreno, sino más bien blanco rojizo. Esto se basa en diferentes narraciones en los hadices de Bujari y Muslim.
- Hadiz Sahih (Auténtico): Un hadiz en Sahih Muslim (no. 267) menciona que Isa, como fue visto por el Profeta Muhammad durante Isra' Mi'raj, tenía piel blanca rojiza.
- Hadiz de Mustadrak Al-Hakim: Este hadiz afirma que cuando Isa descienda al final de los tiempos, tendrá piel blanca rojiza, vestirá dos prendas y parecerá que su cabeza está goteando agua. Destruirá la cruz, matará al cerdo, abolirá el impuesto jizya, llamará a la gente al Islam y destruirá a Dajjal. Vivirá en la tierra durante 40 años, luego morirá y será rezado por los musulmanes.
- Narración de Abu Dawood: También se encuentra una narración similar en Sunan Abi Dawood, que enfatiza que Isa descenderá con las características físicas que se han mencionado, y luchará contra la gente para que entre al Islam.
Intención:
Este artículo tiene como objetivo explicar las diferentes descripciones del color de piel de Isa en varios hadices y proporcionar una comprensión más completa. La conclusión es que Isa tiene piel blanca rojiza, especialmente cuando desciende al final de los tiempos, como se explica en varios hadices sahih. El artículo también explica el papel y los deberes de Isa cuando desciende al final de los tiempos según la perspectiva islámica
FRENCH
LA COULEUR DE PEAU D'ISA IBN MARYAM LORSQU'IL DESCENDRA À LA FIN DES TEMPS
Points Clés :
- Contexte du Hadith : Il existe différentes descriptions de la couleur de peau d'Isa dans les hadiths, en fonction du contexte (Isra' Mi'raj, le rêve du tawaf, ou explication directe aux compagnons).
- Couleur de Peau dans le Mi'raj : Lors de l'événement du Mi'raj, Isa est décrit avec une peau rouge (pour le distinguer de Musa, qui avait la peau brune).
- Couleur de Peau dans le Rêve du Tawaf : Dans le rêve du tawaf, Isa est décrit avec une peau brune (pour le distinguer de Dajjal, qui avait la peau rouge).
- Couleur de Peau Lors de la Descente à la Fin des Temps : Lorsqu'Isa descendra à la fin des temps, il est décrit comme ayant une peau blanche rougeâtre.
- Explication des Oulémas (Érudits) : Les oulémas expliquent que la couleur de peau d'Isa n'est ni purement rouge ni brune, mais plutôt blanche rougeâtre. Ceci est basé sur différentes narrations dans les hadiths de Bukhari et Muslim.
- Hadith Sahih (Authentique) : Un hadith dans Sahih Muslim (n° 267) mentionne qu'Isa, tel qu'il a été vu par le prophète Muhammad lors d'Isra' Mi'raj, avait une peau blanche rougeâtre.
- Hadith de Mustadrak Al-Hakim : Ce hadith affirme que lorsqu'Isa descendra à la fin des temps, il aura une peau blanche rougeâtre, portera deux vêtements et il semblera que sa tête dégouline d'eau. Il détruira la croix, tuera le porc, abolira l'impôt de la jizya, appellera les gens à l'islam et détruira Dajjal. Il vivra sur terre pendant 40 ans, puis mourra et sera prié par les musulmans.
- Narration d'Abu Dawood : Une narration similaire se trouve également dans Sunan Abu Dawood, soulignant qu'Isa descendra avec les caractéristiques physiques qui ont été mentionnées, et combattra les gens pour qu'ils entrent dans l'islam.
Intention :
Cet article vise à expliquer les différentes descriptions de la couleur de peau d'Isa dans divers hadiths et à fournir une compréhension plus complète. La conclusion est qu'Isa a une peau blanche rougeâtre, en particulier lorsqu'il descendra à la fin des temps, comme expliqué dans plusieurs hadiths sahih. L'article explique également le rôle et les devoirs d'Isa lorsqu'il descendra à la fin des temps selon la perspective islamique
PORTUGUESE
A COR DA PELE DE ISA IBN MARYAM QUANDO DESCER AO FIM DOS TEMPOS
Pontos Chave:
- Contexto do Hadith: Existem diferentes descrições sobre a cor da pele de Isa nos hadiths, dependendo do contexto (Isra' Mi'raj, o sonho do tawaf, ou explicação direta aos companheiros).
- Cor da Pele no Mi'raj: No evento do Mi'raj, Isa é descrito com pele vermelha (para distingui-lo de Musa, que tinha pele morena).
- Cor da Pele no Sonho do Tawaf: No sonho do tawaf, Isa é descrito com pele morena (para distingui-lo de Dajjal, que tinha pele vermelha).
- Cor da Pele ao Descer no Fim dos Tempos: Quando Isa descer no fim dos tempos, é descrito que ele tem pele branca avermelhada.
- Explicação dos Ulemás (Eruditos): Os ulemás explicam que a cor da pele de Isa não é puramente vermelha nem morena, mas sim branca avermelhada. Isso é baseado em diferentes narrações nos hadiths de Bukhari e Muslim.
- Hadith Sahih (Autêntico): Um hadith em Sahih Muslim (nº 267) menciona que Isa, como foi visto pelo Profeta Muhammad durante Isra' Mi'raj, tinha pele branca avermelhada.
- Hadith de Mustadrak Al-Hakim: Este hadith afirma que quando Isa descer no fim dos tempos, terá pele branca avermelhada, vestirá duas peças de roupa e parecerá que sua cabeça está gotejando água. Ele destruirá a cruz, matará o porco, abolirá o imposto jizya, chamará as pessoas ao Islã e destruirá Dajjal. Ele viverá na terra durante 40 anos, depois morrerá e será rezado pelos muçulmanos.
- Narração de Abu Dawood: Uma narração semelhante também é encontrada em Sunan Abu Dawood, enfatizando que Isa descerá com as características físicas que foram mencionadas, e lutará contra as pessoas para que entrem no Islã.
Intenção:
Este artigo tem como objetivo explicar as diferentes descrições da cor da pele de Isa em vários hadiths e fornecer uma compreensão mais completa. A conclusão é que Isa tem pele branca avermelhada, especialmente quando descer no fim dos tempos, como explicado em vários hadiths sahih. O artigo também explica o papel e os deveres de Isa quando descer no fim dos tempos de acordo com a perspectiva islâmica
ARABIC
لون بشرة عيسى ابن مريم عند نزوله في آخر الزمان
النقاط الرئيسية:
- سياق الحديث: توجد اختلافات في وصف لون بشرة عيسى في الأحاديث، وذلك تبعًا للسياق (الإسراء والمعراج، رؤيا الطواف، أو الشرح المباشر للصحابة).
- لون البشرة في المعراج: في حادثة المعراج، وُصف عيسى ببشرة حمراء (لتمييزه عن موسى الذي كانت بشرته سمراء).
- لون البشرة في رؤيا الطواف: في رؤيا الطواف، وُصف عيسى ببشرة سمراء (لتمييزه عن الدجال الذي كانت بشرته حمراء).
- لون البشرة عند النزول في آخر الزمان: عندما ينزل عيسى في آخر الزمان، يوصف بأنه ذو بشرة بيضاء مُحمرة.
- تفسير العلماء: يفسر العلماء أن لون بشرة عيسى ليس أحمر خالصًا ولا أسمر خالصًا، بل هو أبيض مُحمر. ويستند هذا إلى روايات مختلفة في أحاديث البخاري ومسلم.
- الحديث الصحيح: يذكر حديث في صحيح مسلم (رقم 267) أن عيسى، كما رآه النبي محمد خلال الإسراء والمعراج، كان ذو بشرة بيضاء مُحمرة.
- حديث المستدرك للحاكم: يذكر هذا الحديث أنه عندما ينزل عيسى في آخر الزمان، سيكون ذو بشرة بيضاء مُحمرة، ويرتدي ثوبين، ويبدو أن رأسه يقطر ماءً. وسوف يحطم الصليب، ويقتل الخنزير، ويلغي ضريبة الجزية، ويدعو الناس إلى الإسلام، ويهلك الدجال. وسيعيش على الأرض لمدة 40 عامًا، ثم يموت ويصلي عليه المسلمون.
- رواية أبي داود: توجد رواية مماثلة أيضًا في سنن أبي داود، تؤكد أن عيسى سينزل بالصفات الجسدية التي ذُكرت، وسيحارب الناس ليدخلوا في الإسلام.
الهدف:
يهدف هذا المقال إلى شرح الاختلافات في وصف لون بشرة عيسى في مختلف الأحاديث وتقديم فهم أكثر شمولاً. والخلاصة هي أن عيسى ذو بشرة بيضاء مُحمرة، خاصةً عندما ينزل في آخر الزمان، كما هو موضح في العديد من الأحاديث الصحيحة. ويوضح المقال أيضًا دور وواجبات عيسى عندما ينزل في آخر الزمان وفقًا للمنظور الإسلامي
JAPAN
イエス・イブン・マリアムが終末に降臨する時の肌の色
重要なポイント:
- ハディースの文脈: ハディース（預言者ムハンマドの言行録）の中で、イエスの肌の色に関する記述は、文脈によって異なっている（イスラ・ミウラージュ（昇天）、タワーフ（巡礼）の夢、あるいは仲間への直接的な説明など）。
- ミウラージュにおける肌の色: ミウラージュの出来事において、イエスは赤い肌をしていると記述されている（モーセ（ムーサー）の茶色い肌と区別するため）。
- タワーフの夢における肌の色: タワーフの夢の中で、イエスは茶色い肌をしていると記述されている（ダジャール（偽メシア）の赤い肌と区別するため）。
- 終末に降臨する時の肌の色: イエスが終末に降臨する時、彼は赤みがかった白い肌をしていると記述されている。
- ウラマー（学者）の説明: ウラマーは、イエスの肌の色は純粋な赤色でも茶色でもなく、赤みがかった白色であると説明している。これは、ブハーリーとムスリムのハディースにおける異なる記述に基づいている。
- サヒーフ（真正）なハディース: サヒーフ・ムスリム（第267番）にあるハディースは、預言者ムハンマドがイスラ・ミウラージュの際に見たイエスは、赤みがかった白い肌をしていたと述べている。
- ムスタドラク・アル＝ハーキムのハディース: このハディースは、イエスが終末に降臨する時、赤みがかった白い肌をし、二枚の衣服を身につけ、頭から水が滴っているように見えるだろうと述べている。彼は十字架を破壊し、豚を殺し、ジズヤ税を廃止し、人々をイスラームに呼び込み、ダジャールを滅ぼすだろう。彼は地上で40年間生き、その後亡くなり、イスラム教徒によって祈りが捧げられるだろう。
- アブー・ダーウッドの伝承: 同様の伝承が、スーナン・アビー・ダーウッドにも見られ、イエスは上述した身体的特徴を持って降臨し、人々をイスラームに入信させるために戦うだろうと強調している。
意図:
この記事は、さまざまなハディースにおけるイエスの肌の色の記述の違いを説明し、より包括的な理解を提供することを目的としている。結論として、イエスは、特に終末に降臨する時、赤みがかった白い肌をしている。この記事はまた、イスラムの視点に従って、イエスが終末に降臨する時の役割と義務についても説明している
DALIL
إن روح الله عيسى ابن مريم نازل فيكم فإذا رأيتموه فاعرفوه رجل مربوع إلى الحمرة و البياض عليه ثوبان ممصران كان رأسه يقطر و إن يصبه بلل فيدق الصليب و يقتل الخنزير و يضع الجزية و يدعو الناس إلى الإسلام فيهلك الله في زمانه المسيح الدجال الدجال و تقع الأمنة على أهل الأرض حتى ترعى الأسود مع الإبل و النمور مع البقر و الذئاب مع الغنم و يلعب الصبيان مع الحيات لا تضرهم فيمكث أربعين سنة ثم يتوفى و يصلي عليه المسلمون
Artinya: Sesungguhnya ruhullah, Isa akan turun di tengah-tengah kalian. Maka jika kalian melihatnya, maka kenalilah dia. Dia adalah berkulit putih kemerah-merahan dan mengenakan dua baju, seakan kepalanya meneteskan air dan basah. Dia akan menghancurkan salib, membunuh babi, menghapuskan hukum jizyah dan menyeru manusia pada Islam, membinasakan Dajjal dan meletakkan amanah (keamanan) di atas muka bumi sehingga singa dengan unta bergembala bersama, singa dengan sapi, serigala dengan kambing dan anak kecil bermain ular, tidak membahayakan mereka. Nabi Isa akan menetap 40 tahun, kemudian meninggal dan dishalati oleh kaum muslimin
Translation: Verily, the Spirit of Allah, prophet isa. will descend among you. So when you see him, recognize him. He is fair-skinned with a reddish hue and wears two garments, as if his head is dripping water and wet. He will destroy the cross, kill the pig, abolish the jizyah law, and call people to Islam, destroy the Dajjal, and establish security on earth so that lions and camels graze together, lions and cows, wolves and goats, and small children play with snakes, without them being harmed. Prophet isa will remain for 40 years, then die and be prayed over by the Muslims
لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ - يَعْنِي عِيسَى - وَإِنَّهُ نَازِلٌ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ: رَجُلٌ مَرْبُوعٌ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، بَيْنَ مُمَصَّرَتَيْنِ، كَأَنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ، وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ بَلَلٌ، فَيُقَاتِلُ النَّاسَ عَلَى الْإِسْلَامِ، فَيَدُقُّ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ، وَيُهْلِكُ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ الْمِلَلَ كُلَّهَا إِلَّا الْإِسْلَامَ، وَيُهْلِكُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، ثُمَّ يُتَوَفَّى فَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ "“
Artinya: Tidak ada antara aku dan ia (Isa) seorang Nabi, dan sesungguhnya ia akan turun (di akhir zaman), maka jika kalian melihatnya maka kenalilah ia: seorang laki-laki, tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu pendek (marbuu’), kulitnya putih kemerah-merahan, berbaju kekuningan (tidak mencolok), seolah-olah kepalanya meneteskan air, sekalipun tidak basah. Maka ia memerangi manusia agar masuk Islam, menghancurkan salib, membunuh babi, meninggalkan jizyah, Allah membinasakan seluruh agama pada masanya, kecuali Islam, Al-Masih membunuh Dajjal. Maka ia tinggal di bumi selama empat puluh tahun, kemudian diwafatkan. Maka umat Islam menshalatinya
Translation: There is no prophet between me and him (prophet isa), and indeed he will descend (in the end times). When you see him, recognize him: a man, not too tall and not too short (of medium height), with fair skin tinged with red, wearing yellowish (unostentatious) garments, as if his head is dripping water, even if it is not wet. He will fight people so that they embrace Islam, destroy the cross, kill the pig, abolish the jizyah, and Allah will eliminate all religions in his time except Islam. Al-Masih (the Messiah) will kill the Dajjal. He will remain on earth for forty years, then he will pass away. Then the Muslims will pray over him
About the Author
