ULAMA VS PEMERINTAH

photo of president and muslim scholars

ULAMA MENDATANGI PEMERINTAH

 

1. Pandangan Umum

 

- Di kalangan ahli tasawuf, ulama yang mendatangi pejabat atau pemerintah sering dianggap kurang baik dan kurang menghargai ilmu.

- Namun, kita tidak bisa langsung menilai mereka buruk atau penjilat (mudahanah).

 

2. Hanya Hati yang Bersinar yang Tahu

 

- Syekh Nawawi Al-Bantani berkata dalam kitab Tafsir Munir:"Tidak ada yang mengetahui perbedaan yang sebenarnya antara orang alim dan orang bodoh, kecuali orang-orang yang memiliki hati yang bersinar."

- Artinya: Menilai niat seseorang itu sulit, hanya Allah dan orang yang hatinya salih yang bisa membedakannya.

 

3. Penjelasan Mengapa Ulama Mendatangi Raja

 

- Ada pertanyaan: "Bukankah ilmu lebih utama daripada harta? Tapi kenapa ulama yang datang ke pintu raja, bukan raja yang datang ke ulama?"

- Jawabannya: Justru ini menunjukkan keutamaan ilmu.- Ulama tahu bahwa di dalam harta terdapat banyak manfaat dan kegunaan, maka mereka mencarinya.

- Orang bodoh tidak menyadari bahwa di dalam ilmu terdapat banyak manfaat, maka mereka meninggalkannya.

 

4. Keutamaan Ilmu

 

- Syekh Nawawi juga berpesan:"Ilmu itu cahaya yang bisa diperoleh, dan orang yang memilikinya akan dimuliakan di mana pun ia berada"

ENGLISH 

SCHOLARS VISITING THE GOVERNMENT

 

1. General View

 

- Among the Sufi scholars, scholars who visit officials or the government are often viewed negatively and considered as not valuing knowledge enough.

- However, we cannot immediately judge them as bad people or flatterers (mudahanah).

 

2. Only an Enlightened Heart Can Know

 

- Sheikh Nawawi Al-Bantani said in the book Tafsir Munir:"No one truly knows the real difference between a scholar and an ignorant person except those who possess an enlightened heart."

- Meaning: Judging someone's intention is difficult; only Allah and those with pure hearts can truly distinguish.

 

3. Explanation of Why Scholars Visit Kings

 

- Someone asked: "Isn't knowledge more noble than wealth? But why do scholars come to the doors of kings, instead of kings coming to scholars?"

- The answer: This actually shows the superiority of knowledge.- Scholars understand that there are many benefits in wealth, so they seek it.

- Ignorant people do not realize that there are even greater benefits in knowledge, so they neglect it.

 

4. The Nobility of Knowledge

 

- Sheikh Nawawi also stated:"Knowledge is light that can be acquired, and its possessor is honored wherever he sits."

 

 

 

IMPORTANT REMINDER

 

But remember my message... Etiquette is more important than knowledge. And wealth is lower than knowledge

DALIL 

ولا يعرف التفاوت الحاصل بين العلماء والجهال إلّا أصحاب

القلوب النيرة.

"Dan tidak ada yang mengetahui perbedaan yang muncul diantara orang-orang alim dan tidak alim terkecuali Orang-orang yang memiliki hati yang bersinar"

"And no one truly knows the difference that exists between the scholars and the ignorant except those who possess enlightened hearts"

العلم نور مقتبس وصاحبه مكرم أين جلس

 

*Ilmu itu cahaya yang bisa diperoleh dan orang yang memiliki ilmu dimuliakan dimanapun ia duduk"

"Knowledge is light that can be acquired, and the one who possesses it is honored wherever he sits"